Non disponible
Tous les Thomas se préparent pour un souper afin de marquer le grand départ d'Hugo. Odrée est troublée par un document trouvé dans les affaires d'Hugo. Inquiète pour Kevin, Catherine prend les devants avec les services sociaux sans consulter Alex. Georges est alarmé par le comportement négligent de Judith. Steph est déstabilisée par une proposition inattendue de Nicolas. Charlotte évite ses parents mais Hugo insiste pour qu'elle cesse de s'esquiver avant qu'il soit trop tard.
Pris dans un conflit entre Claudie et sa mère, Philippe règle ses comptes avec Nadia. Louis et Annie s'inquiètent pour bébé Flore en apprenant que Jaime a quitté Isabelle. Jaime déclare sa flamme à Annie et fait une visite impromptue à Louis. Coaché par sa mère, Tristan tente de reconquérir Ru. Catherine reçoit une proposition surprenante de son ex-éditeur. Voulant échapper aux menaces de son shylock, Jocelyn panique et met Annie à risque.
Des absences imprévues teintent le grand jour de lancement du disque de Mylène. Cherchant à s'esquiver de son père qui veut lui parler de son manuscrit, Catherine va prêter main-forte à Geneviève aux Festives pour la préparation du lancement. Un voyage d'affaires d'Annie avec un nouveau collègue insécurise Louis. Nick se braque et trace ses limites auprès de Geneviève. Judith fait face à la musique. Georges fait une rencontre déterminante chez Louis.
Tous les Thomas se préparent à partir pour la Grèce, mais Philippe a égaré son passeport; Ru fait une révélation à Tristan qui les déstabilise; Annie et Louis confient un fait grave à Catherine et Philippe; Charlotte tente de relancer sa carrière.