Tous les Thomas se préparent pour un souper afin de marquer le grand départ d'Hugo. Odrée est troublée par un document trouvé dans les affaires d'Hugo. Inquiète pour Kevin, Catherine prend les devants avec les services sociaux sans consulter Alex. Georges est alarmé par le comportement négligent de Judith. Steph est déstabilisée par une proposition inattendue de Nicolas. Charlotte évite ses parents mais Hugo insiste pour qu'elle cesse de s'esquiver avant qu'il soit trop tard.