Catherine et Alex préparent une fête pour Hugo, de retour d´un périple d´un an en mer. Cette journée-là, tout converge : une rencontre cruciale pour Catherine et la délicate réunification de Georges et Judith qui ne se sont pas vus depuis six ans.
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| Marc Robitaille | Writer | ||
| François Bégin | Director |