Alex tente de convaincre Hugo de remettre sa vie sur les rails; Pierre prend son rôle de père au sérieux et vient, sans le savoir, complexifier les plans d'Alex; si Georges encourage Philippe à boucler la boucle avec Nadia.
