Catherine tente d'accepter le nouveau normal de sa famille; mais la présence de la nouvelle blonde d'Alex refroidit ses belles intentions; Charlotte reçoit une opportunité en or qui se transforme vite en grande déception.
