Louis tente de dissuader Isabelle de participer à un événement risqué pour sa grossesse; elle ne veut rien entendre, mais au final, c'est la nature qui a le dernier mot; Philippe soupçonne Malik de vouloir rater son vol pour rester auprès de Nadia.
