Louis et Philippe jouent les espions pour savoir où va Nadia; ce qu'ils découvrent est loin de plaire à Philippe; l'étau se resserre sur Judith; son secret devient difficile à porter.
