Toute la famille se retrouve à l'hôpital, en attente d'avoir des nouvelles; le temps est long et l'ambiance est tendue; devant l'absence de contrôle face au drame qu'elle traverse, Catherine veut comprendre ce qui est arrivé et trouver un coupable.
