Catherine tente de calmer les soubresauts de son cœur, mais une information sur le passé de Pierre a pour effet de brouiller davantage ses sentiments. Georges fait des choix décisifs pour sa vie professionnelle et privée.
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| Marie-Ève Bourassa | Writer | ||
| Marc Robitaille | Writer | ||
| François Bégin | Director |