Une vieille connaissance vient chambouler les plans de Judith concernant Georges. Philippe découvre un secret et confronte ses parents. Charlotte est prise au dépourvu par la réaction de Flavie. Camille remet Charlotte à sa place.
