Louis entreprend des démarches pour adopter un enfant. Il sollicite ses proches pour appuyer son dossier. Une réunion avec Pierre fait perdre la notion du temps à Catherine alors qu'elle doit s'occuper d'un important client de l'agence.
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| Marc Robitaille | Writer | ||
| Kristine Metz | Writer | ||
| François Bégin | Director |