Opération familiale au chalet pour réconforter Catherine qui est en peine d'amour; l'objectif de passer un bon moment en famille est un échec: Louis, toujours fâché contre Georges, préférerait être ailleurs et Phil a une urgence Nadia à régler.
