La famille Thomas participe à la grande vente de garage organisée par Georges. Le déménagement approche et Georges ne sait toujours pas où il va rester. Louis propose une solution, mais son orgueil en prend un coup quand son aide est refusée.
