Un mois après avoir appris sa condition médicale, Georges cache toujours son secret; encore clouée à son fauteuil roulant, Charlotte cherche ses repères; Louis apprivoise sa vie de père en coparentalité tout en voulant en préserver Annie.
