Aidé de Catherine et Alex, Hugo cherche à retracer son père biologique. Georges rejette les recommandations de son avocate pour la garde de Mila mais un événement lui fait changer d'avis. Louis persiste à convaincre Annie d’avoir un enfant.
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| Sylvie Bouchard | Writer | ||
| Marc Robitaille | Writer | ||
| François Bégin | Director |