Une nouvelle bombe tombe sur le clan Thomas-Gagnon: Denis a porté plainte contre Alex. Pour protéger son fils, Alex est prêt à plaider coupable, mais Hugo décide de prendre les choses en main.
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| Annabelle Poisson | Writer | ||
| Marc Robitaille | Writer | ||
| Marie-Ève Bourassa | Writer | ||
| François Bégin | Director |