El alcalde Carlos Ruiz-Tagle afina los últimos detalles para recibir a los turistas en el pueblo de El Álamo. La expectación en la zona es enorme, ya que en uno de sus rincones se encuentran los misteriosos pozones mágicos, conocidos por prometer la eterna juventud. En medio de este revuelo mundial, Karla, acompañada por su familia, llega decidida a recuperar las tierras que, según afirma, le pertenecen por derecho. La inesperada presencia de la matriarca descoloca por completo a Carlos, quien no tarda en descubrir que se trata de su prima lejana. Al percibir que la llegada de Karla podría poner en riesgo el auge turístico del lugar, el alcalde no duda en recurrir a la fuerza pública para intentar desalojarla, iniciando así una disputa que promete ser extensa.
Karla y su familia aceptan mover su combi de la plaza central del pueblo. Sin embargo, al día siguiente se instalan junto a los pozones mágicos, lo que deja furioso a Carlos. Por otro lado, Miguel sostiene una enigmática llamada telefónica en la que entrega algunos indicios sobre sus verdaderos planes en El Álamo. Además, Carlos intenta negociar con Karla para que abandone las tierras que considera de su propiedad, con el objetivo de no afectar el turismo en la zona. Al notar que Karla no tiene intenciones de irse, el alcalde del pueblo toma una medida desesperada que incluso repercute en la salud de Ernesto.
El doctor Franklin le informa a la familia de Ernesto que el paciente debe mantener reposo en un lugar tranquilo. Producto de esta recomendación, Carlos se ve obligado a cederle una de las habitaciones de su hotel a Ernesto, lo que genera diversos conflictos en la armonía del recinto. Por otro lado, Ayelén sospecha que los pozones mágicos son una mentira, algo que le comenta a Braulio, quien también comienza a ser cuestionado por su supuesta edad. Además, Karla se desahoga con Carlos por los problemas de salud que atraviesa Ernesto, confesando también que su marido perdió la vida hace dos años. Al ver a su prima lejana muy afectada, el alcalde del pueblo se acerca a ella y la abraza, gesto que es visto por Mariana, quien no duda en exigir explicaciones.
Braulio abre su corazón y le confiesa a Ayelén que siente una fuerte atracción por ella. Sin embargo, la joven reacciona de manera muy negativa a esta confesión y le deja claro que no ocurrirá nada entre ellos. Por otro lado, Carlos tiene un curioso gesto con Karla, luego de haber provocado que ella perdiera parte de sus pertenencias durante el desalojo de la combi. Además, Paz recrimina a Carola tras ser descubierta saliendo de la habitación de Miguel, argumentando que existe una gran diferencia de edad entre ella y el joven youtuber. Las palabras de Paz enfurecen a Carola, quien la sorprende con una inesperada confesión sobre su verdadera edad.
Karla recibe un documento clave que demuestra que la mitad de las tierras de El Álamo le pertenecen. La noticia llena de alegría a Ernesto, quien se ilusiona con la posibilidad de obtener lo que tanto han anhelado. Por otro lado, Braulio apoya a Ayelén para que consiga trabajo en el hotel. Decidida, Karla busca a Carlos para mostrarle el documento que acredita que la mitad de El Álamo, incluidos los pozones mágicos, le pertenece. Al ver que el alcalde no le da importancia al documento, la madre de Ayelén le advierte que todos los ingresos generados por los pozones irán directamente a su bolsillo.
Ayelén se reúne con Braulio para agradecerle por haberle conseguido trabajo en el hotel. Como muestra de gratitud, la joven le entrega un emotivo regalo que, por su profundo valor simbólico, deja completamente impactado al trabajador de los pozones. Por otro lado, Karla vive una curiosa cita con Franklin, la cual culmina con la matriarca de los Ruiz-Tagle bailando animadamente con Carlos. Además, Lautaro invita a Paz a cenar en su combi. Sin embargo, durante el encuentro, la joven lanza una serie de ácidos comentarios dirigidos al hijo de Karla, lo que termina por decepcionarlo profundamente.
Mariana decide pasar la noche en la casa de Franklin tras una fuerte discusión con Carlos. A la mañana siguiente, la dueña del hotel intenta salir del lugar sin que nadie la vea, pero se lleva una ingrata sorpresa durante una sesión de masaje a cargo de Salomé. Por su parte, Laura le exige explicaciones a Miguel después de despertar en su habitación, ya que, producto de una borrachera, no recuerda nada de lo ocurrido la noche anterior. Más tarde, Carlos se reúne con Karla para entregarle una escritura actualizada que confirma que todas las tierras de El Álamo son de su propiedad. Con esta prueba en mano, el alcalde le ordena a Karla abandonar el pueblo, advirtiéndole que no logrará obtener lo que tanto anhela su familia.
Karla se desahoga con Ayelén después de su tensa conversación con Carlos, quien le exige que abandone sus tierras. Por su parte, Laura descubre la verdad sobre lo ocurrido la noche que pasó con Miguel. Gracias a las cámaras de seguridad, la trabajadora del hotel confirma que no durmió con el youtuber, esto después de haberlo tratado con dureza y acusado sin pruebas. Miguel finalmente consigue su anhelada entrevista con Carlos, pero esta termina de forma abrupta cuando le pregunta de dónde provino el dinero para financiar el hotel. Tras esta frustrada conversación, el youtuber se reúne con Franklin y le confiesa cuáles son sus verdaderas intenciones en El Álamo, las que distan por completo de mostrar las bondades de la zona.
Carlos recibe una ingrata sorpresa al ingresar a la casa de Franklin. El alcalde encuentra a Mariana en la habitación del doctor y, de inmediato, le exige explicaciones. Por otro lado, Paz se disculpa con Lautaro por haber rechazado su cita, pero recibe una dura respuesta. Además, Laura descubre en el computador de Miguel un documento que revela presuntos actos de corrupción cometidos por Carlos. Esta situación deja muy confundida a la joven, quien comienza a dudar sobre la honestidad de su padre.
Karla y su familia irrumpen en la tranquilidad de los pozones, disfrutando de un baño en sus aguas. En medio de este caos, una turista besa apasionadamente a Lautaro frente a la mirada de todos los presentes. Entre ellos está Paz, quien no soporta los celos y se lanza al agua, con ropa, para interrumpir a la turista. Más tarde, Karla llega a la oficina de Carlos, donde comparten una amena conversación. Este distendido momento hace que ambos se dejen llevar por sus sentimientos, quedando cara a cara, al borde de un posible beso.
Paz disfruta de una agradable tarde junto a Lautaro fuera de El Álamo. Sin embargo, todo cambia cuando la trabajadora del hotel lo denigra frente a sus amigas, lo que deja a Lautaro profundamente decepcionado. Por otro lado, Mariana busca llegar a un acuerdo con Salomé para que regrese a trabajar en el hotel. Mientras tanto, Miguel contacta a su misterioso socio para informarle que encontró un aliado en su investigación destinada a desenmascarar la corrupción de Carlos. Para su mala suerte, la conversación es escuchada por Carola, quien no tarda en exigirle explicaciones.
Carola chantajea a Miguel y le dice que si no sale con ella, contará todo sobre su secreto. Karla sigue muy preocupada por Lautaro, pues no ha llegado en horas y aunque no lo quiera aceptar, Paz también quiere saber qué pasa. Tras lo anterior, la administradora escucha a Franklin declarándole su amor a la mamá de Ayelén y va con el chisme a su casa. Por otro lado, Laura se da cuenta de la cercanía entre Miguel y Carola y él intenta explicarle lo que ocurre, pero ella ya no confía en sus palabras. Luego de varias horas, Lautaro vuelve a El Álamo y Paz se alegra mucho, sin embargo, él le pide que no le vuelva a hablar nunca más. Finalmente, Karla se traga todo su orgullo y con la excusa de no querer seguir aprovechándose de los ingresos de sus hijos, le pide a Carlos que le consiga un trabajo.
Carlos convence a Mariana de darle empleo a Karla. La noticia alegra profundamente a la madre de Lautaro, quien comienza a trabajar como chofer del hotel. Por otro lado, Braulio vive un emotivo encuentro con Ayelén, lo que lo impulsa a acercarse a ella con la intención de besarla. Además, Paz y Laura sospechan que la familia Soto está chantajeando a Carlos. A raíz de esta situación, las hermanas exigen explicaciones al alcalde por las inesperadas regalías y favores que recibe la familia que trabaja en los pozones.
