El doctor Franklin le informa a la familia de Ernesto que el paciente debe mantener reposo en un lugar tranquilo. Producto de esta recomendación, Carlos se ve obligado a cederle una de las habitaciones de su hotel a Ernesto, lo que genera diversos conflictos en la armonía del recinto. Por otro lado, Ayelén sospecha que los pozones mágicos son una mentira, algo que le comenta a Braulio, quien también comienza a ser cuestionado por su supuesta edad. Además, Karla se desahoga con Carlos por los problemas de salud que atraviesa Ernesto, confesando también que su marido perdió la vida hace dos años. Al ver a su prima lejana muy afectada, el alcalde del pueblo se acerca a ella y la abraza, gesto que es visto por Mariana, quien no duda en exigir explicaciones.
Dr. Franklin informs Ernesto's family that the patient should rest in a quiet place. As a result of this recommendation, Carlos is forced to give up one of his hotel rooms to Ernesto, which creates several conflicts in the hotel's harmony. Meanwhile, Ayelén suspects the magic wells are a lie, something she tells Braulio, who also begins to question her supposed age. Furthermore, Karla confides in Carlos about Ernesto's health problems, also confessing that her husband died two years ago. Seeing his distant cousin so distressed, the town mayor approaches and embraces her, a gesture noticed by Mariana, who doesn't hesitate to demand an explanation.
Dr. Franklin informa à família de Ernesto que o paciente deve repousar em um local tranquilo. Como resultado dessa recomendação, Carlos é forçado a ceder um de seus quartos do hotel a Ernesto, o que gera vários conflitos na harmonia do estabelecimento. Ayelén suspeita que os poços mágicos sejam uma mentira, algo que ela conta a Braulio, que também começa a questionar sua suposta idade. Karla desabafa com Carlos sobre os problemas de saúde de Ernesto, confessando também que seu marido morreu há dois anos. Ao ver sua prima distante tão aflita, o prefeito da cidade se aproxima dela e a abraça, gesto notado por Mariana, que não hesita em exigir uma explicação.
