Paz disfruta de una agradable tarde junto a Lautaro fuera de El Álamo. Sin embargo, todo cambia cuando la trabajadora del hotel lo denigra frente a sus amigas, lo que deja a Lautaro profundamente decepcionado. Por otro lado, Mariana busca llegar a un acuerdo con Salomé para que regrese a trabajar en el hotel. Mientras tanto, Miguel contacta a su misterioso socio para informarle que encontró un aliado en su investigación destinada a desenmascarar la corrupción de Carlos. Para su mala suerte, la conversación es escuchada por Carola, quien no tarda en exigirle explicaciones.
Paz enjoys a pleasant afternoon with Lautaro on the outskirts of Álamo. However, everything changes when the hotel employee denigrates him in front of his friends, leaving Lautaro deeply disappointed. Meanwhile, Mariana tries to reach an agreement with Salomé to return to work at the hotel. Miguel contacts his mysterious partner to inform him that he has found an ally in his investigation to uncover Carlos's corruption. Unfortunately for him, the conversation is overheard by Carola, who immediately demands an explanation.
Paz desfruta de uma tarde agradável com Lautaro nos arredores de Álamo. No entanto, tudo muda quando a funcionária do hotel o denigre na frente de seus amigos, deixando Lautaro profundamente decepcionado. Mariana tenta chegar a um acordo com Salomé para voltar a trabalhar no hotel. Miguel contata seu misterioso parceiro para informá-lo de que encontrou um aliado em sua investigação que visa desvendar a corrupção de Carlos. Infelizmente para ele, a conversa é ouvida por Carola, que logo exige uma explicação.
