Karla le pide a Carlos que sean honestos con lo que sienten el uno por el otro. Aunque ambos reconocen la fuerte atracción que existe entre ellos, deciden mantener distancia para no poner en riesgo sus lazos familiares. Por otro lado, Miguel le revela a Laura quiénes son realmente los integrantes de su familia. Carola le confiesa a Braulio que está cansada de ser "una bicha rara" y que anhela llevar una vida normal. Con esa determinación, la joven empaca sus pertenencias y toma su moto rumbo a Concepción, dispuesta a comenzar una nueva etapa.
Karla asks Carlos to be honest about his feelings. Although they both recognize the strong attraction they feel for each other, they decide to keep their distance so as not to jeopardize their family ties. Meanwhile, Miguel reveals to Laura who his relatives are. Carola confesses to Braulio that she's tired of being "a freak" and longs for a normal life. With this determination, the young woman packs her belongings and takes her motorcycle to Concepción, ready to start a new life.
Karla pede que Carlos seja sincero sobre seus sentimentos. Embora ambos reconheçam a forte atração que sentem um pelo outro, decidem manter distância para não comprometer os laços familiares. Miguel revela a Laura quem são seus familiares. Carola confessa a Braulio que está cansada de ser "uma aberração" e anseia por uma vida normal. Com essa determinação, a jovem arruma seus pertences e pega sua moto para Concepción, pronta para começar uma nova vida.
