Salomé diseña un plan para que Braulio consiga reconquistar a Ayelén. Con este objetivo en mente, la masajista le propone despertar los celos de la hermana de Lautaro, una estrategia a la que el joven accede sin dudar, decidido a recuperarla a toda costa. Mientras tanto, Franklin cuestiona duramente a Miguel por su reciente relación con Laura, advirtiéndole que aquello podría poner en riesgo la investigación que lleva adelante sobre la corrupción en la municipalidad. Por otro lado, Carlos enfrenta un tenso cruce con Carola, luego de que ella descubriera su secreto con Paz. La discusión alcanza un punto crítico cuando la joven amenaza al alcalde con revelar la verdad públicamente si él se atreve a despedirla de su cargo en la municipalidad.
Salomé devises a plan for Braulio to win Ayelén back. With this goal in mind, the masseuse suggests arousing Lautaro's sister's jealousy, a strategy the young man accepts without hesitation, determined to win her back at all costs. Meanwhile, Franklin harshly questions Miguel about his recent relationship with Laura, warning him that it could jeopardize his investigation into corruption at city hall. Meanwhile, Carlos faces a tense confrontation with Carola after she discovers his secret with Paz. The argument reaches a boiling point when the young woman threatens the mayor with revealing the truth publicly if he dares to fire her from her position at city hall.
Salomé elabora um plano para que Braulio reconquiste Ayelén. Com esse objetivo em mente, a massagista sugere despertar o ciúme da irmã de Lautaro, estratégia que o jovem aceita sem hesitar, determinado a reconquistá-la a todo custo. Franklin questiona duramente Miguel sobre seu recente relacionamento com Laura, alertando-o de que isso poderia comprometer sua investigação sobre corrupção na prefeitura. Carlos enfrenta um confronto tenso com Carola depois que ela descobre seu segredo com Paz. A discussão atinge um ponto crítico quando a jovem ameaça o prefeito de revelar a verdade publicamente se ele ousar demiti-la de seu cargo na prefeitura.
