Miguel se acerca a Laura y le pregunta de forma directa si está embarazada. Por otro lado, Carlos se escapa de su casa a altas horas de la noche con la intención de concretar su cita con Karla. Sin embargo, sus planes se ven frustrados cuando una periodista se encuentra justo a la salida de su hogar, obligándolo a regresar antes de ser descubierto. En paralelo, Karla cree que el vehículo que se estaciona frente a la combi pertenece al alcalde, por lo que lo saluda de manera comprometedora. No obstante, se lleva una desagradable sorpresa al descubrir quién es realmente la persona que está frente a ella. Además, Victoria se reúne con Carlos para pedirle perdón por haberle mentido respecto a su origen. Aunque no se siente preparado para perdonar, el alcalde le pide a su madre que le entregue información sobre su padre biológico, abriendo una nueva arista en su historia personal.
Miguel approaches Laura and directly asks if she is pregnant. Meanwhile, Carlos leaves home late at night to meet Karla. However, his plans are thwarted when a journalist appears outside, forcing him to turn back before being discovered. Karla believes the car parked in front of the van belongs to the mayor and greets him suggestively. However, she gets an unpleasant surprise when she discovers who the person in front of her is. Victoria meets with Carlos to apologize for lying about her origins. Although he doesn't feel ready to forgive, the mayor asks his mother for information about his biological father, opening a new chapter in his personal history.
Miguel se aproxima de Laura e pergunta diretamente se ela está grávida. Enquanto isso, Carlos sai de casa tarde da noite para encontrar Karla. No entanto, seus planos são frustrados quando um jornalista aparece do lado de fora, obrigando-o a voltar antes de ser descoberto. Karla acredita que o carro estacionado em frente à van pertence ao prefeito e o cumprimenta de forma sugestiva. Contudo, ela tem uma surpresa desagradável ao descobrir quem é a pessoa à sua frente. Victoria se encontra com Carlos para se desculpar por ter mentido sobre sua origem. Embora não se sinta pronto para perdoar, o prefeito pede informações à mãe sobre seu pai biológico, abrindo um novo capítulo em sua história pessoal.
