Laura decide que es momento de contar a Paz toda la verdad sobre su abuelo. Precisamente, en esta conversación Laura menciona a Paz que Victoria le admitió que Carlos no es hijo de su abuelo Domingo, sino de un actor llamado Igor Navarro que la abandonó cuando supo que estaba embarazada. Por lo tanto, Carlos no es un Ruiz-Tagle real, aunque Victoria explicó que Domingo lo adoptó como un hijo más de él y ambos hicieron un pacto de que él nunca se enteraría de esto. Asimismo, Carlos conversa con Remigio, por lo que pasó la noche anterior en Talca, donde Mariana lo rechazó. Es en esta situación, donde Remigio insinúa que quizás Mariana lo rechazó por otras razones y no porque estaba cansada.
Laura decides it's time to tell Paz the whole truth about her grandfather. In this conversation, Laura mentions that Victoria confessed that Carlos is not her grandfather Domingo's son, but rather the son of an actor named Igor Navarro, who abandoned her upon discovering she was pregnant. Therefore, Carlos is not a true Ruiz-Tagle, although Victoria explains that Domingo adopted him as one of his sons and that they made a pact that he would never discover the truth. Carlos also talks to Remigio about what happened the previous night in Talca, when Mariana rejected him. It is in this situation that Remigio suggests that perhaps Mariana rejected him for other reasons, and not because she was tired.
Laura decide que é hora de contar a Paz toda a verdade sobre seu avô. Nessa conversa, Laura menciona que Victoria confessou que Carlos não é filho de seu avô Domingo, mas sim de um ator chamado Igor Navarro, que a abandonou ao descobrir que ela estava grávida. Portanto, Carlos não é um Ruiz-Tagle de verdade, embora Victoria explique que Domingo o adotou como um de seus filhos e que fizeram um pacto de que ele nunca descobriria a verdade. Carlos também conversa com Remigio sobre o que aconteceu na noite anterior em Talca, quando Mariana o rejeitou. É nessa situação que Remigio sugere que talvez Mariana o tenha rejeitado por outros motivos, e não por estar cansada.
