Laura se encuentra leyendo unas cosas de Victoria cuando esta la ve. De inmediato, la madre de Carlos le quita lo que tiene en la mano, pero su nieta le pide explicaciones, ya que se menciona que su abuelo no era el padre biológico de Carlos. Ante esto, Victoria se quiebra y confiesa que Carlos es hijo de Igor, un actor de la zona que la abandonó, apenas supo de su embarazo, mientras que Domingo decidió casarse con ella y hacer pasar al pequeño como su hijo biológico. Victoria no es la única que cuenta toda la verdad, ya que Braulio también dice a Ayelén sobre la mentira en la que está metida su familia. Precisamente, el joven le dice a Ayelén que no tiene 50 años, sino 25, y todo el tema de los pozones son una mentira, concluyendo en que lo de Alamiro también puede ser una farsa.
Laura is reading through some of Victoria's belongings when she sees her. Immediately, Carlos's mother grabs what she's holding, but her granddaughter demands an explanation, since the text mentions that her grandfather wasn't Carlos's biological father. Victoria breaks down and confesses that Carlos is the son of Igor, a local actor who abandoned her as soon as he learned of her pregnancy, while Domingo decided to marry her and pass the boy off as his own son. Victoria isn't the only one telling the truth; Braulio also tells Ayelén about the lie his family is involved in. Specifically, the young man tells Ayelén that he's not 50 years old, but 25, and that the whole story about the wells is a lie, concluding that Alamiro's story might also be a hoax.
Laura está lendo alguns pertences de Victoria quando ela a vê. Imediatamente, a mãe de Carlos pega o que ela está segurando, mas sua neta exige uma explicação, já que o texto menciona que seu avô não era o pai biológico de Carlos. Victoria desaba e confessa que Carlos é filho de Igor, um ator local que a abandonou assim que soube de sua gravidez, enquanto Domingo decidiu se casar com ela e fazer o menino passar por seu próprio filho. Victoria não é a única a contar a verdade; Braulio também conta a Ayelén sobre a mentira em que sua família está envolvida. Especificamente, o jovem diz a Ayelén que não tem 50 anos, mas 25, e que toda a história sobre os poços é uma mentira, concluindo que a história de Alamiro também pode ser uma farsa.
