Alamiro y Salomé se reúnen en la casa de Karla y tienen su primer coqueteo. Carlos avisa que se irá a Talca para sorprender a su esposa y le deja las llaves de su oficina a Laura y a Miguel, quien tiene la astucia de presionarla en una miga de pan para poder sacarle una copia, apenas tenga la oportunidad. Paz llega a la casa de Karla y decide invitar a Lautaro, para que la acompañe en la tallarinata del pueblo de El Álamo. Mientras tanto, Franklin se reúne con Mariana en una habitación en Talca, muy confiados de que podrán estar juntos en una noche de pasión. Sin embargo, Carlos tocará la puerta y ambos no sabrán cómo reaccionar. Braulio le cuenta la verdad a Ayelén sobre su edad, con el fin de que su relación sea totalmente sincera.
Alamiro and Salomé meet at Karla's house and have their first flirtation. Carlos announces he's going to Talca to surprise his wife and leaves the office keys with Laura and Miguel, who diligently hides them in a breadcrumb so he can make a copy as soon as he has the chance. Paz arrives at Karla's house and decides to invite Lautaro for pasta dinner in the city of Álamo. Meanwhile, Franklin meets Mariana in a room in Talca, confident they will spend a passionate night together. However, Carlos knocks on the door and neither of them knows how to react. Braulio tells Ayelén the truth about his age so their relationship can be completely honest.
Alamiro e Salomé se encontram na casa de Karla e têm seu primeiro flerte. Carlos anuncia que vai a Talca para surpreender sua esposa e deixa as chaves do escritório com Laura e Miguel, que assiduamente as coloca em uma migalha de pão para poder fazer uma cópia assim que tiver a oportunidade. Paz chega à casa de Karla e decide convidar Lautaro para jantar massas na cidade de Álamo. Franklin se encontra com Mariana em um quarto em Talca, confiante de que passarão uma noite apaixonada juntos. No entanto, Carlos bate à porta e nenhum dos dois sabe como reagir. Braulio conta a Ayelén a verdade sobre sua idade para que o relacionamento deles possa ser completamente honesto.
