Mariana intenta justificar ante Karla el beso que compartió con Franklin. Parte de la conversación es escuchada por Carlos, por lo que Karla no duda en mentir frente al alcalde para evitar que descubra el secreto de su esposa. Por otro lado, Ayelén reprocha con dureza a Salomé sus intentos por acercarse a Braulio. En tanto, Laura se cruza con Miguel en la plaza del pueblo, justo en medio de una intensa lluvia. El momento hace que ambos se dejen llevar por lo que sienten, terminando en un apasionado beso.
Mariana tries to justify the kiss she shared with Franklin to Karla. Carlos overhears part of the conversation, so Karla doesn't hesitate to lie to the mayor to prevent him from discovering her wife's secret. Meanwhile, Ayelén harshly reprimands Salomé for her attempts to get close to Braulio. Laura finds Miguel in the town square, amid a raging storm. The moment leads both to become overcome by their feelings, culminating in a passionate kiss.
Mariana tenta justificar a Karla o beijo que trocou com Franklin. Parte da conversa é ouvida por Carlos, então Karla não hesita em mentir para o prefeito para impedi-lo de descobrir o segredo da esposa. Ayelén repreende duramente Salomé por suas tentativas de se aproximar de Braulio. Laura encontra Miguel na praça da cidade, em meio a uma forte tempestade. O momento faz com que ambos se deixem levar pelos sentimentos, culminando em um beijo apaixonado.
