| S01E01 |
Revis ! Légende des héros
|
October 11, 1986
TV Asahi
|
25
|
|
| S01E02 |
Brûle ! Météore de pégase
|
October 18, 1986
TV Asahi
|
25
|
|
| S01E03 |
Cygnus ! le combattant des plaines glacées
|
October 25, 1986
TV Asahi
|
25
|
|
| S01E04 |
Dragon ! Le poing et le bouclier invincibles
|
November 1, 1986
TV Asahi
|
25
|
|
| S01E05 |
Miraculeuse résurrection ! Le cosmos de l’amitié
|
November 8, 1986
TV Asahi
|
25
|
|
| S01E06 |
Phœnix ! le combattant qui a vu l’enfer
|
November 15, 1986
TV Asahi
|
25
|
|
| S01E07 |
On a volé l’armure d’or
season finale
|
November 22, 1986
TV Asahi
|
25
|
|
| S01E08 |
Battez-les ! Les troupes noires de phœnix
|
November 29, 1986
TV Asahi
|
25
|
|
| S01E09 |
Ennemis puissants ! Les quatre chevaliers noirs apparaissent
|
December 6, 1986
TV Asahi
|
25
|
|
| S01E10 |
Attention Shiryu ! Le cimetière des armures
|
December 13, 1986
TV Asahi
|
25
|
|
| S01E11 |
Combat à mort ! Le terrible coup de la mort noire
|
December 20, 1986
TV Asahi
|
25
|
|
| S01E12 |
Attrape-la ! La chaîne nébulaire de l’amitié
|
December 27, 1986
TV Asahi
|
25
|
|
| S01E13 |
Brûle ! Coup enflammé
|
January 3, 1987
TV Asahi
|
25
|
|
| S01E14 |
Vaincu ! le coup maléfique
|
January 10, 1987
TV Asahi
|
25
|
|
| S01E15 |
Enfin dévoilé ! le secret d’Ikki
|
January 17, 1987
TV Asahi
|
25
|
|
| S01E16 |
Le géant ! L’attaque en force de Docrate
|
January 24, 1987
TV Asahi
|
25
|
|
| S01E17 |
Sauvez-la ! La crise de Saorie
|
January 31, 1987
TV Asahi
|
25
|
|
| S01E18 |
Grande violence ! Les chevaliers fantômes des caraïbes
|
February 7, 1987
TV Asahi
|
25
|
|
| S01E19 |
Vivre ou mourir ! Combats sanglants de l’île maléfique
|
February 14, 1987
TV Asahi
|
25
|
|
| S01E20 |
Bats-toi sérieusement ! La riposte de Shaina
|
February 21, 1987
TV Asahi
|
25
|
|
| S01E21 |
Agonie des sentiments ! Confrontation sous l’aurore
|
February 28, 1987
TV Asahi
|
25
|
|
| S01E22 |
Résurrection par les flammes ! Ikki l’immortel
|
March 7, 1987
TV Asahi
|
25
|
|
| S01E23 |
Le chevalier d’argent ! Un bien fier assassin
|
March 14, 1987
TV Asahi
|
25
|
|
| S01E24 |
Vole Pégase ! Comme une comète
|
March 21, 1987
TV Asahi
|
25
|
|
| S01E25 |
Battez-vous ! Aux cotés d’Athéna
|
March 28, 1987
TV Asahi
|
25
|
|
| S01E26 |
Ennemis ou alliés ! Les chevaliers d’acier
|
April 4, 1987
TV Asahi
|
25
|
|
| S01E27 |
Seiya transformé en pierre ! Le bouclier de la méduse
|
April 11, 1987
TV Asahi
|
25
|
|
| S01E28 |
Dragon ! L’attaque qui mit sa vie en péril
|
April 18, 1987
TV Asahi
|
25
|
|
| S01E29 |
Enlevée ! L’armée de corbeaux attaque Saori
|
April 25, 1987
TV Asahi
|
25
|
|
| S01E30 |
Brûle ! Cosmos de l’amour
|
May 2, 1987
TV Asahi
|
25
|
|
| S01E31 |
Illusion malefique ! La limite de la vie et de la mort
|
May 9, 1987
TV Asahi
|
25
|
|
| S01E32 |
Grande irruption ! L’île de la reine morte
|
May 16, 1987
TV Asahi
|
25
|
|
| S01E33 |
Combat entre Dragon et Tigre ! Les larmes du Dragon privé de lumière
|
May 23, 1987
TV Asahi
|
25
|
|
| S01E34 |
Adieu mon ami ! Repose paisiblement
|
May 30, 1987
TV Asahi
|
25
|
|
| S01E35 |
Prépare toi à mourir ! Ouvre tes yeux, Dragon
|
June 6, 1987
TV Asahi
|
25
|
|
| S01E36 |
Surprise ! 12 armures d’or
|
June 13, 1987
TV Asahi
|
25
|
|
| S01E37 |
Les pleurs du masque ! L’amour ou la mort
|
June 20, 1987
TV Asahi
|
25
|
|
| S01E38 |
Combat ! Chevaliers d’or
|
June 27, 1987
TV Asahi
|
25
|
|
| S01E39 |
Vitesse lumière ! Le coup qui dépassait la vitesse du son
|
July 4, 1987
TV Asahi
|
25
|
|
| S01E40 |
Allons-y ! Notre voyage
|
July 11, 1987
TV Asahi
|
25
|
|
| S01E41 |
La grande bataille du sanctuaire ! La plus grande épreuve d’Athéna
|
July 18, 1987
TV Asahi
|
25
|
|
| S01E42 |
Le cosmos ultime ! Septième sens
|
July 25, 1987
TV Asahi
|
25
|
|
| S01E43 |
Big bang ! La bataille du temple du Taureau
|
August 1, 1987
TV Asahi
|
25
|
|
| S01E44 |
Le temple des Gémeaux ! Un temple aux illusions de lumière et de ténèbre
|
August 8, 1987
TV Asahi
|
25
|
|
| S01E45 |
Terreur ! Le dérive vers une étrange dimension
|
August 15, 1987
TV Asahi
|
25
|
|
| S01E46 |
Hurle ! Chaine nébulaire qui défend et attaque en même temps
|
August 22, 1987
TV Asahi
|
25
|
|
| S01E47 |
Adieu Hyoga ! Endors-toi, courageux héros
|
August 29, 1987
TV Asahi
|
25
|
|
| S01E48 |
Dragon ! Reviens en vie du pays de la mort
|
September 5, 1987
TV Asahi
|
25
|
|
| S01E49 |
Amour ! La prière de Shunrei
|
September 12, 1987
TV Asahi
|
25
|
|
| S01E50 |
Elève toi dragon ! Le cosmos de la colère de Shiryû
|
September 19, 1987
TV Asahi
|
25
|
|
| S01E51 |
Mais pourquoi ! Les crocs acérés du lion d’or
|
September 26, 1987
TV Asahi
|
25
|
|
| S01E52 |
Ares ! Le légendaire coup maléfique
|
October 3, 1987
TV Asahi
|
25
|
|
| S01E53 |
C’était un homme ! Cassios est mort pour l’amour
|
October 10, 1987
TV Asahi
|
25
|
|
| S01E54 |
Ikki ! L’oiseau immortel privé de ses ailes
|
October 17, 1987
TV Asahi
|
25
|
|
| S01E55 |
Les liens de l’amitié ! Les cris de l’amitié
|
October 24, 1987
TV Asahi
|
25
|
|
| S01E56 |
Shaka ! L’homme le plus proche de Dieu
|
October 31, 1987
TV Asahi
|
25
|
|
| S01E57 |
La terreur du néant ! Shaka a ouvert ses yeux
|
November 7, 1987
TV Asahi
|
25
|
|
| S01E58 |
Héroïque ! Ikki s’est offert pour l’amitié
|
November 14, 1987
TV Asahi
|
25
|
|
| S01E59 |
Reviens à la vie Cygne ! La vie, la mort, l’amour
|
November 21, 1987
TV Asahi
|
25
|
|
| S01E60 |
La résurrection de Hyoga ! Au péril de cette vie
|
November 28, 1987
TV Asahi
|
25
|
|
| S01E61 |
Se rendre ou mourir ! Tant que j’aurais ces ailes
|
December 5, 1987
TV Asahi
|
25
|
|
| S01E62 |
Avance Hyoga ! Fier et grand guerrier courageux
|
December 12, 1987
TV Asahi
|
25
|
|
| S01E63 |
Résonnance ! Les armures d’or du sanctuaire
|
December 19, 1987
TV Asahi
|
25
|
|
| S01E64 |
Jeunes gens ! Je vous confie Athéna
|
December 26, 1987
TV Asahi
|
25
|
|
| S01E65 |
L’épée sacrée hurle ! Shura contre le Dragon
|
January 2, 1988
TV Asahi
|
25
|
|
| S01E66 |
Oh Shiryu ! Il s’est transformé en étoile et a disparu
|
January 9, 1988
TV Asahi
|
25
|
|
| S01E67 |
Adieu ! Mon maître, mon ami
|
January 16, 1988
TV Asahi
|
25
|
|
| S01E68 |
Le combattant de la beauté ! Aphrodite
|
January 23, 1988
TV Asahi
|
25
|
|
| S01E69 |
Rose démoniaque ! Le parfum de la mort douce
|
January 30, 1988
TV Asahi
|
25
|
|
| S01E70 |
Repose paisiblement ! Le dernier sourire de Shun
|
February 6, 1988
TV Asahi
|
25
|
|
| S01E71 |
L'horloge de flammes s'éteint ! La véritable nature du Grand Pope
|
February 13, 1988
TV Asahi
|
25
|
|
| S01E72 |
Vas-y Seiya ! Au delà de la mort d’un ami
|
February 20, 1988
TV Asahi
|
25
|
|
| S01E73 |
Rassemblez vous mes amis ! Auprès d’Athéna
season finale
|
February 27, 1988
TV Asahi
|
25
|
|
