仮面が叫ぶ！ 愛か死か

Shina, après avoir montré son visage à Seyar et avoué qu'elle l'a toujours aimé, l'attaque car il représente sa seule faiblesse. Malgré son état, Seyar parvient à éviter ses coups... Un Chevalier d'or arrive : il s'agit du Chevalier du Lion, envoyé par le grand Pope. Seyar va essayer de le convaincre que Saori est bien Athéna et qu'il devrait se battre à ses côtés.

Mentre Pegasus e Tisifone stanno discutendo in un bosco nei pressi dell'ospedale, appare un nuovo Cavaliere, da subito identificato come un guerriero di livello superiore: è infatti il Cavaliere d'oro Ioria, venuto dalla Grecia per uccidere Pegasus.

Shina segue lutando contra Seiya. A Amazona só pára com a chegada de Aiolia. Percebendo que o Cavaleiro de Ouro estava lá para matar o Pégaso, Shina resolve enfrentá-lo e é ferida. Aiolia dispara sua Cápsula do Poder contra Seiya, mas Shina se joga na frente salvando o Seiya. Tocado pelo sacrifício da Amazona, Aiolia desiste de matar Seiya, que agora quer briga. O Cavaleiro de Ouro já estava levando a Amazona para o Santuário quando três Cavaleiros de Prata surgem: Algethi, Dio e Sírius. Seiya usando a Armadura de Sagitário detona com o trio.

Shaina continúa tratando de provocar a Seiya para combatir, pero él no la considera como su enemiga. Ambos sienten el poderoso cosmos del Santo de oro de Leo, tratan de huir pero es demasiado tarde. Aioria conoce previamente a Seiya, por su permanencia en el Santuario, mientras realizaba su entrenamiento para obtener la armadura de Pegaso. Shaina intenta proteger a Seiya y ataca a Aioria, pero es derrotada con un solo dedo. Seiya ataca con sus Estrellas Fugaces de Pegaso, pero esto es inocuo contra Aioria, quien le revela que los Caballeros de oro pueden moverse a la velocidad de la luz. Aioria ataca a Seiya, pero el golpe es recibido por Shaina quien se puso en medio en el último momento. Shaina herida de muerte, finalmente le revela a Seiya que está enamorada de él y se desvanece. Aioria intenta retirarse por el sacrificio de Shaina, pero Seiya enfurecido lo ataca por haber golpeado a una mujer.

当莎尔娜继续向星矢攻击的时候，远处突然有一股强大的小宇宙向他们二人袭击，原来艾奥里亚已从圣域赶来，并出现在两人面前。莎尔娜因为知道艾奥里亚的厉害，叫星矢先走，自己则向艾奥里亚出拳，不过艾奥里亚只用一只手指便把莎尔娜击倒。星矢接着使出流星拳，但对拥有光速动作的黄金圣斗士完全没有作用。当艾奥里亚使出光速拳要解决星矢的时候，莎尔娜突然用身体硬挡了这一拳。性命垂危的莎尔娜终於向星矢道出追杀星矢的原因。原来女性圣斗士被看见真面目后，只有两种做法，一是把对方杀掉﹔一是深爱着对方，莎尔娜到这时终於明白到自己已深爱着星矢。艾奥里亚被莎尔娜的爱所感动，决定先带莎尔娜回圣域疗伤，但是教皇派出监视艾奥里亚的三名白银圣斗士现身，向星矢攻击。突然，人马座黄金圣衣不知从何而来，穿在星矢身上，瞬间把三名白银圣斗士打败。

シャイナの拳をかわし続ける星矢は、強大な小宇宙が突如として迫ってくるのを感じる。それは黄金聖闘士・獅子座（レオ）のアイオリアのものだった。アーレスの勅命を受け、青銅聖闘士を抹殺しに来たと言うアイオリア。手も足も出ない星矢をかばって自ら盾となったのは、他ならぬシャイナだった。

Shaina continua tentando provocar Seiya para lutar, mas ele não a considera como sua inimiga. Ambos sentem um cosmo poderoso e tentam fugir, mas é tarde demais. Aiolia de Leão aparece para matar Seiya seguindo as ordens do Grande Mestre. Anteriormente, Seiya era um conhecido de Aiolia por causa de sua estadia no Santuário, durante o treinamento para obter a Armadura de Pégaso. Shaina tenta proteger Seiya de Aiolia, mas é derrotada com um único dedo. Seiya ataca Aiolia com o Meteoros de Pégaso, mas seu ataque é inútil contra o Cavaleiro de Leão. Aiolia então, revela que os golpes dos Cavaleiros de Ouro se movem na velocidade da luz. Aiolia ataca Seiya, mas o golpe é recebido por Shaina, que fica no caminho, no último momento.

Seiya se niega a luchar contra Shaina. De repente, Aioria aparece y exige la Armadura Dorada de Sagitario, pero se da cuenta de que no está en posesión de los Caballeros de Bronce. Aioria revela que su hermano Aioros traicionó al Santuario y fue marcado como un traidor, por lo que juró convertirse en un Caballero Dorado para limpiar su nombre. Seiya ataca, pero Aioria esquiva el ataque sin dificultad. Explica que todos los Caballeros Dorados se mueven a la velocidad de la luz, mientras que los Caballeros de Bronce se mueven a la velocidad del sonido. Aioria ataca, pero Shaina recibe el golpe, protegiendo a Seiya. Luego revela que las mujeres caballeros deben tomar una decisión si un hombre ve su rostro: matarlo o amarlo, y Shaina se ha enamorado de él. Enojado, Seiya ataca, pero Aioria acepta perdonarlo por ahora, para salvar la vida de Shaina. De repente, aparecen tres Caballeros de Plata, enviados por el Patriarca para vigilar a Aioria.