聖域大決戦！ アテナ最大の危機

Andromeda manages to defeat his foes, and finally the knights take off to the sanctuary. During the flight, Saori reveals that there are twelve gold knights, and that Ares might be one of them. Aioria arrives at Ares' throne room and unmasks the truth about his brother and Ares himself. A ferocious battle between them begins, but it's interrupted by another Gold Knight, Shaka of Virgo. Shaka challenges Aioria and they end up defeating each other. Saori and the Bronze Knights arrive at the sanctuary and are told by an unknown man about the twelve mansions, and that each of them are guarded by a Gold Knight. However, when they try to get to Aries mansion, the man shows his true identity and hit Saori with a gold arrow.

Shun combat toujours les deux guerriers de l'île d'Andromède et fait appel à sa cosmo-énergie pour se débarrasser de ses adversaires... Arrivés au Sanctuaire, Saori et les Chevaliers de bronze apprennent qu'ils doivent passer par les douze maisons des Chevaliers d'or, les combattre ou les convaincre de les laisser passer. Cela s'annonce mal et Saori reçoit une flèche dans la poitrine avant même d'entrer dans la première maison.

Nonostante un primo momento di difficoltà nella lotta contro Reda e Saltius, Andromeda reagisce e riesce a sconfiggere i suoi vecchi compagni di addestramento, ricordando alcuni consigli di Phoenix riguardo alla possibilità di mutare il proprio destino.

Shun de Andrômeda vence os dois Cavaleiros e segue para o Santuário junto dos demais. No caminho, Saori revela a existência de doze Cavaleiros de Ouro e que Ares pode ser o Cavaleiro de Gêmeos. Nisso, Aiolia tenta desmascarar Ares. Shaka de Virgem também chega na sala e enfrenta o Leão. Os Cavaleiros de Bronze, inclusive Shiryu, chegam ao Santuário. Em frente as 12 Casas Zodiacais, Saori é atingida no coração pelo Cavaleiro Tremy de Flecha.

Shun vence finalmente a Leda y Spica y se dirige al encuentro de sus compañeros. Saori, Tatsumi, Hyōga, Seiya y Shun abordan un avión que los llevará a Grecia. Mientras tanto, en el Santuario, Aioria confronta al Patriarca, y le revela que conoce la verdad de lo sucedido hace trece años. El Patriarca, ataca a Aioria con un golpe a la velocidad de luz, pero en este momento aparece Shaka, Santo de oro de Virgo, que se enfrenta a Aioria. Una vez en Grecia, los Caballeros de Bronce se encuentran con un encapuchado que ofrece ser su guía. Además se les une Shiryū. El encapuchado los lleva a la entrada de las doce casas y les explica que para llegar al Patriarca deberán atravesar las doce casas del Santuario custodiadas cada una por un santo de oro.

瞬在险境中想起了一辉的说话，与及为了对星矢他们的承诺，燃起自己的小宇宙，将斯毕加和利达打败了。瞬向珍妮道别后便与众人起程前赴圣域，在机上，沙织猜测着教皇的真正身份及估计到黄金圣斗士的数目达到十二个之多。另一方面，回到圣域的艾奥里亚到了教庭，找教皇算账。正当二人激战的时候，处女座的沙加前来阻止，并且听从教皇的命令，与艾奥里亚决战。俩人各自使出自己的绝技向对方攻击，最终因威力过大而俩败俱伤。当众人抵达圣域后，紫龙亦已到来，而教庭的通道前便是由黄金圣斗士守护着的十二宫。但是当众人出发前，沙织却中了天箭座德里密的黄金之箭。

アンドロメダの宿命に従って、瞬をサンクチュアリへの生け贄に捧げるべく、レダとスピカが戦いを挑んできた。宿命は己で切り開くものと、一輝から教わった瞬は、絶体絶命の危機を何とか一人で切り抜ける。その頃サンクチュアリでは、沙織から真実を聞いたアイオリアが、教皇アーレスに対して戦いを挑んでいた。

Shun vence Leda e Spica e vai ao encontro de seus amigos. Saori, Seiya, Hyoga, Shun e Tatsumi embarcam em um avião, que os leva para a Grécia. Enquanto isso, no Santuário, Aiolia confronta o Grande Mestre e revela, que agora sabe de toda a verdade que ocorreu há treze anos. O Grande Mestre então, decide ele mesmo acabar com Aiolia e o ataca, com um golpe na velocidade da luz. Mas neste momento, Shaka, o Cavaleiro de Ouro de Virgem, aparece e começa a enfrentar Aiolia. Uma vez na Grécia, os Cavaleiros de Bronze encontram um guia que se oferece para levá-los até o Grande Mestre. Além disso, Shiryu também aparece e se junta a eles. O guia explica que para chegarem até o Grande Mestre, os Cavaleiros de Bronze precisam atravessar as doze casas do Zodíaco que são protegidas pelos guerreiros mais poderosos de Athena, os Cavaleiros de Ouro.

Shun recuerda las palabras de su hermano Ikki de sobrepasar el destino y derrota a Leda y Spica, rescatando a June. Finalmente llega al aeropuerto donde Seiya, Saori y sus amigos lo esperan. Todos se dirigen hacia el Santuario, y de camino, hablan de los Caballeros Dorados, cuyo número es igual a los signos del Zodíaco, y la posibilidad de que el Patriarca Arles no solo tenga dos personalidades, el bien y el mal, sino que también pueda ser uno de los doce Caballeros Dorados. En el Santuario, Aioria de Leo se confronta a Arles sobre Atenea y su hermano Aioros. Arles intenta matar a Aioria, ahora que sabe la verdad, con las habilidades de un Caballero Dorado. En ese momento, otro Caballero Dorado, Shaka de Virgo, llega y lucha contra Aioria, pero ambas técnicas están igualadas y chocan en la mítica Batalla de Mil Días, donde dos Cablleros Dorados están igualados. Seiya y los demás llegan, con un guía esperándolos. Poco después, se encuentran con Shiryu que esperaba su llegada.