Seiya lutte toujours contre le grand Pope et le combat est difficile... Ailleurs dans le Sanctuaire, Mû entend un appel à l'aide du Chevalier de la Vierge, qui essaie de se rematérialiser, avec Ikki...
Rapidamente, Pegasus viene privato dei restanti sensi e crolla al suolo privo di forze. Alla prima casa, Mur sente una voce chiedere il suo aiuto, si tratta di Virgo, il custode della sesta casa. Virgo prega Mur in tutta umiltà di riportarlo alla sesta casa insieme ad un altro uomo che è con lui. Mur accetta e Virgo ritorna alla sesta casa insieme a Phoenix. Indossata l'armatura e svegliato il nemico di un tempo, Virgo lo informa rapidamente sulla situazione e gli dice di correre in aiuto di Pegasus. Poi, bruciando il suo cosmo, fa risorgere l'armatura delle fenice. Alle domande del cavaliere, Virgo risponde ricordando gli ultimi attimi della loro battaglia, quando Phoenix si sacrificò in nome dell'amicizia, e spiega che in quell'occasione, per la prima volta nella sua vita, il dubbio lo sfiorò. Ringraziato Virgo, Phoenix esce dalla casa, proprio mentre Pegasus, pur stremato e pieno di ferite, si rialza e fronteggia Gemini. Espandendo il suo cosmo, Pegasus raggiunge il settimo senso e lancia il suo colpo alla velocità della luce gridando "Le forze oscure devono cedere il passo !" e travolgendo Gemini. Convinto della vittoria, Pegasus cerca di dirigersi alla statua di Atena, ma il sacerdote si rialza e colpisce l'avversario, frantumandogli l'elmo. Pegasus allora si lancia contro Arles e lo blocca alle spalle. "Dea Atena, io ti invoco. Gemini è oscuro, donami la forza, Atena ! Fulmine di Pegasus, diventa cometa !" grida l'eroe, e, avvolti in una spirale di luce, i due cavalieri volano nel cielo di Atene. Privo della vista, Pegasus può solo sperare che il dodicesimo fuoco sia ancora acceso, poi i due ricadono nella sala del trono. L'armatura di Pegasus è piena di crepe ed anche l'eroe è ormai esausto. Gemini è invece forte nel pieno del suo cosmo, doppio rispetto alla norma, e si prepara a colpire a morte Pegasus, quando l'elmo della sua armatura inizia a piangere. Arles però è convinto di fare la cosa giusta perché pensa che è meglio un dominatore, anche
Ares tira todos os sentidos de Seiya. Na Casa de Áries, Shaka pede para Mu ajudar a ressuscitar ele e Ikki. Na Sala do Mestre, Seiya segue apanhando de Saga mas o Fênix chega para ajudá-lo. O Pégaso segue para o Templo de Atena guiado pelo cosmo de seus amigos mortos. Gêmeos tenta enviar Ikki para a outra Dimensão, mas não consegue. Saga golpeia o Fênix mais uma vez e corre atrás de Pégaso. Seiya pega o Escudo de Ouro nas mãos e fortificado pelo cosmo de Atena consegue parar o Relógio de Fogo, mesmo sendo acertado outra vez por Saga.
Seiya es vapuleado por el poderoso Santo de Géminis quien lo deja sin sus cinco sentidos y a pesar de sus ataques, este no parece lastimado. En el templo de Aries, Mu es contactado por Shaka, quien le solicita ayuda para regresar con una persona a través del tiempo y del espacio. Shaka reaparece en la Casa de Virgo, junto con Ikki y lo impulsa a ir a la cámara del Patriarca. Cuando todo parece perdido para Seiya, Ikki aparece y reta a Géminis. Seiya continúa su marcha hacia el Templo de Athena. Géminis sepulta a Ikki lanzando un ataque a las columnas del Templo y se dirige rápidamente a detener a Seiya, al que golpea justo en el momento en que apuntaba el escudo en la dirección de Saori, quien reacciona luego que la flecha de Tremmy desaparece. Athena abre sus ojos.
星矢的五感被撒加夺去，小宇宙也开始消失，形势非常危急。在白羊宫的穆感到沙加的小宇宙，助他救一辉回处女宫。一辉燃起斗志令凤凰圣衣复活，并赶去教庭帮助星矢。当撒加要对星矢下杀手的时候，一辉赶到阻止撒加，星矢即趁此机会走向神像。一辉与撒加在教庭大战，不过撒加发现星矢已走向神像，也从后赶去，幸好星矢不负众望，拿到雅典娜之盾，并刚好在计时器的火焰熄灭前把它照向沙织，令黄金之箭消失。
自分の罪を悔いたはずの教皇が、別人のような態度に変わってゆく。豹変した教皇は、双子座の黄金聖衣をまとって星矢に襲いかかってきた！ 一方、ムウの助けを借りて処女宮に戻って来たシャカは、一輝が再び戦えるように鳳凰座の聖衣を与える。そして星矢を助けるため、一刻も早く教皇の間へと向かうように言う。
Seiya é abatido pelo poderoso Cavaleiro de Gêmeos, que o deixa sem seus cinco sentidos e assim, ele não consegue fazer nada contra o inimigo. Seiya é o único Cavaleiro vivo depois que aparentemente Ikki, Shiryu, Hyoga e Shun sacrificaram suas vidas e está quase sendo derrotado por Gêmeos. Nessa hora, na Casa de Áries, Mu que é o Cavaleiro que possui a melhor telecinesia entre os Cavaleiros de Ouro, é chamado por Shaka, que pede sua ajuda, para ajudá-lo à voltar da outra dimensão, trazendo consigo outra pessoa. Shaka reaparece na Casa de Virgem, junto com Ikki e depois de fazer renascer a Armadura de Fênix, o manda ir imediatamente ajudar Seiya. Quando tudo parece perdido para Seiya, Ikki aparece e desafia Gêmeos. Então, Seiya continua avançando lentamente para o Templo de Athena. Gêmeos decide não perder tempo com Ikki e depois de lançá-lo para bem longe, corre rapidamente para impedir Seiya.
El Caballero de Géminis destruye los sentidos restantes de Seiya y espera a que se extinga el reloj de fuego. En la Casa de Aries, Mu siente que Shaka lo llama a través de su Cosmos. Requiere su ayuda telequinética para transportarlo a él y a Ikki a la Casa de Virgo. Shaka restaura los sentidos de Ikki y su Armadura, y lo envía a ayudar a Seiya. Ikki le preguntó por qué Shaka lo ayudó, y él responde que estaba equivocado y cree en el nuevo mundo que crearán. Ikki luego se dirige a la cámara del Patriarca. Seiya quema su Cosmos más brillante que antes y ataca a Saga con su Meteoro de Pegaso. El ataque se acelera y derriba a Géminis. Seiya se dirige al Templo de Atenea, pero Géminis lo ataca de nuevo. Seiya usa el Choque Rodante de Pegaso contra Géminis, pero no es suficiente ya que la fuerza de Seiya se está agotando. Géminis está a punto de dar el golpe fatal, cuando el rostro de justicia en su casco comienza a llorar.
