Season 4

بعد فوزه المنتصر على أكاديمية شيراتوريزاوا، حصل فريق الكرة الطائرة في مدرسة كاراسونو الثانوية على تذكرته التي طال انتظارها للمواطنين. مع بدء الاستعدادات، تمت دعوة العبقري توبيو كاجياما إلى معسكر تدريب الشباب لعموم اليابان للعب جنبًا إلى جنب مع زملائه اللاعبين المعترف بهم على المستوى الوطني. في هذه الأثناء، تمت دعوة كي تسوكيشيما إلى معسكر تدريب خاص للمبتدئين في السنه الأولى.

Nach ihrem triumphalen Sieg über die Shiratorizawa Academy hat das Volleyballteam der Karasuno High School das lang ersehnte Ticket für die nationalen Meisterschaften gelöst. Als die Vorbereitungen beginnen, wird der geniale Setter Tobio Kageyama zum All-Japan Youth Training Camp eingeladen, um mit anderen national anerkannten Spielern zu spielen. Währenddessen wird Kei Tsukishima zu einem speziellen Trainingslager für Neulinge in der Präfektur Miyagi eingeladen. Da er selbst keine Einladungen erhält, fühlt sich der begeisterte Shouyou Hinata zurückgesetzt.

New challenges lie ahead as the team prepares for Nationals. But when Kageyama is invited to a training camp, Hinata takes matters into his own hands.

Grâce à leur victoire contre l’Académie de Shiratori Zawa, le lycée Karasuno parvient à se qualifier pour le tournoi national interlycée de volley-ball. Mais il reste du temps avant le début du tournoi. Ainsi, Hinata et les siens s’entraînent chacun de leur côté afin d’être prêt le jour J.

春の高校バレー宮城県予選、激闘を制し悲願の全国大会出場を決めた烏野高校排球部。全国大会を控えた彼らのもとに、影山の全日本ユース強化合宿招集の報せが舞い込んだ。さらに月島にも宮城県1年生選抜強化合宿への招集がかかる。同じ1年生との差に焦る日向は、宮城県1年生選抜強化合宿に押しかけるも…!? 全国大会本番に向け、日向、影山、そして烏野高校排球部の更なる挑戦が始まる―!!

춘계 고교 밸리 미야기현 예선, 격전 끝에 갈망하던 전국대회 출전을 결정한 카라스노 배구부. 전국대회를 앞둔 그들에게, 카게야마의 전일본 유스 강화 합숙 소집 소식이 날아들었다. 또한 츠키시마도 미야기 현 1년생 선발 강화 합숙으로의 소집이 걸린다. 같은 1학년의 차이에 초조한 히나타는, 미야기 현 1년생 선발 강화 합숙으로 몰려가는데....? 전국대회 본경기를 향해서, 히나타, 카게야마, 그리고 카라스노고교 배구부의 또 다른 도전이 시작된다!!

Shoyou Hinata zakochał się w siatkówce przez przypadek. Jego klub szkolny nie miał członków, ale jakimś cudem udało mu się ich zebrać i wziąć udział w ich pierwszym i ostatnim oficjalnym meczu w gimnazjum, gdzie zostali pokonani przez 'Króla Boiska'. Szukając zemsty, Hinata zapisuje się do klubu siatkarskiego w liceum Karasuno... gdzie spotyka się twarzą w twarz ze swoim rywalem - Kageyamą! Opowieść o gorącej sile młodości i siatkówce spod pióra Haruichiego Furudate!

À medida que o tão esperado torneio nacional se aproxima, os membros da equipe de voleibol de Karasuno tentam superar seus pontos fracos e refinar suas habilidades, tudo isso enquanto almejam o topo!

Novos desafios surgem durante a preparação para o campeonato nacional. Kageyama é convidado para um campo de treinamento, e Hinata assume o controle da situação.