Ein bestimmtes Ereignis weckte in Shouyou Hinata die Liebe zum Volleyball. Sein Team hatte kaum Mitglieder, hat es aber dennoch irgendwie geschafft bis zum ersten regulären Spiel ihrer Mittelschule zu bestehen. Bei ihrem ersten und letzten Spiel wurden sie von Tobio Kageyama, dem Spieler mit dem Titel "König des Feldes", vernichtend geschlagen. Hinata schwört sich in der Highschool Rache an Kageyama zu nehmen und fängt an hart zu trainieren und zu lernen, damit er an seiner Wunsch-Hochschule angenommen wird.
Als er dann endlich dem Volleyball-Club der Karasuno-Highschool beitritt muss er feststellen, dass er nun mit Kageyama im selben Team spielt.
Aliases
A chance event triggered Shouyou Hinata's love for volleyball. His club had no members, but somehow persevered and finally made it into its very first and final regular match of middle school, where it was steamrolled by Tobio Kageyama, a superstar player known as "King of the Court." Vowing revenge, Hinata applied to the Karasuno High School volleyball club... only to come face-to-face with his hated rival, Kageyama!
A tale of hot-blooded youth and volleyball from the pen of Haruichi Furudate!!
Aliases
- High Kyuu!!
- HQ!!
- Haikyu
- Haikyuu!!
- Haikyuu
- Haikyū!!
- Haikyū
Shôyô Hinata, surnommé Shô, aime plus que tout jouer au volley-ball et ce, malgré sa petite taille. Malheureusement, suite à une sévère défaite, son club de collège a été dissous, tous les membres étant partis.
Mais Shô est bien décidé à jouer de nouveau et choisit son futur lycée en fonction de son ambition. Il intègre donc le lycée Karasuno, où a joué son idole, le Petit Géant, tout en espérant faire aussi bien que lui.
Aliases
Dopo aver assistito a una partita di pallavolo, il giovane Shoyo Hinata si pone come personale obiettivo di diventare "Il piccolo Gigante", soprannome dato a un piccolo ma tenace giocatore della squadra del liceo Karasuno. Entrato nel club di pallavolo della sua scuola media, affronta insieme alla squadra il torneo interscolastico ma lui e i suoi compagni devono inchinarsi di fronte a una forte squadra guidata da un formidabile giocatore di nome Tobio Kageyama, chiamato il re del campo. Desideroso di arrivare ai vertici e di prendersi la rivincita su Kageyama, Shoyo continua a praticare la pallavolo anche alla sua entrata alle superiori dove però trova nel club scolastico proprio il suo rivale Kageyama.
高身長の選手が犇めくコートの中を170cmという大きくない体で活躍する選手"小さな巨人"を見て以来、バレーボールの世界に魅せられた日向翔陽はたった一人でバレーボール部を設立。しかし、中学初にして最後の公式戦で"コート上の王様"影山飛雄率いる北川第一中学に惨敗してしまう。そして翌年の春、宮城県立烏野高等学校バレー部で2人はチームメイトという形で再会することになる。
その烏野は、かつて全国大会にも出場経験がある県下有数の強豪として知られていたが、彼らが入部した時は、主将曰く「強くも弱くもない中堅」のチームだった。だが、彼らは再びインターハイ制覇、そして全国制覇を目指して挑んでいくことになる。
Aliases
초등학교 시절 TV에서 보았던 고교 배구대회 경기를 우연히 보다, 카라스노 고등학교의 에이스 '작은 거인'을 동경해서 배구를 시작한 히나타 쇼요. 중학교 처음이자 마지막 공식 경기에서 '코트 위의 제왕'이라는 별명을 지닌 천재 세터 카게야마 토비오가 속한 키타가와 제1 중학교와 맞붙어 참패 당한다. 이후 카게야마에게 복수하겠다는 일념으로 '작은 거인'이 다녔던 카라스노 고등학교에 입학하지만, 그곳에서 웬일인지 카라스노 고등학교에 입학한 카게야마와 만나게 된다. 사실상 배구 초짜인 히나타와 엘리트 실력을 가진 카게야마와의 우정과 고등 배구에 도전하는 이들의 성장 스토리.
Hinata Shouyou, ao ver uma partida de voleibol, fica fascinado com “o Pequeno Gigante”, um habilidoso jogador de vôlei, então decide juntar-se ao clube de vôlei de sua escola, no entanto ele é o único membro do clube. Após 3 anos ele finalmente completa o time e ruma para a disputa do Torneio de Primavera. No entanto seu primeiro oponente de cara é o preferido das finais. É neste momento que ocorre o encontro de Hinata com Kageyama Tobio, o “Rei das quadras”. Embora tenham perdido a partida, Shouyou ainda está determinado a tomar o título de Kageyama, e ser aquele que permanece na quadra. Ao entrar na escola secundária, ele surpreende-se ao ver que ele e Kageyama, antes adversários, estão agora na mesma escola e clube!
Aliases
Один случайный матч зажег в Хинате Шоую безумную любовь к волейболу. Хоть в его волейбольном клубе изначально не было даже участников, упорством и стараниями Шоую собравшаяся команда всё-таки прорвалась в свой первый и последний финальный матч средней школы. Но там она была начисто разгромлена Тобио Кагеямой, известным как "Король площадки". Поклявшись отомстить, Хината вступает в клуб волейбола в старшей школе Карасумо... и лицом к лицу сталкивается со своим ненавистным противником Кагеямой.
Shōyō Hinata comenzó a jugar voleibol después de ver a los “pequeños gigantes” que practicaban este deporte cuando estaba en la escuela primaria. Sufre una aplastante derrota en su primer y último torneo en la escuela secundaria a manos de su rival Tobio Kageyama. Entonces, Hinata se une al equipo de voleibol de Kurasuno High School, prometiendo venganza contra Kageyama. Sin embargo, Kageyama también está en el equipo de Kurasuno. Los antiguos rivales forman un combo legendario con la movilidad de Hinata y el manejo preciso de la pelota de Kageyama. Juntos, se enfrentan a los torneos locales y se comprometen a conocer a la escuela rival de Kurasuno en los nacionales.
小时候，日向翔阳从电视上看见排球比赛，乌野高中的一名小个子在球场上的英姿，简直就是个“小巨人”，对此非常深刻，并开始迷上排球，一直想成为“小巨人”一样的人。初中时排球社不够人数，只好默默等待。后来在新成员和友人的协助下，参与了初中首次也是唯一的比赛，却不幸与最强的队伍“北川第一中学”对决而落败。翔阳为了能够打出“胜利”的比赛，成为站在球场上最长时间的人，实现成为“小巨人”的排球梦想，决定考入乌野高中，却遇上发誓要打倒的北川第一中学的影山飞雄？两人在乌野高中互相竞争下，到底能在球场发生什么火花呢？
Aliases
أثار حدث صدفة حب شويو هيناتا للكرة الطائرة. لم يكن لدى ناديه أي أعضاء، لكنه ثابر بطريقة ما ووصل أخيرًا إلى أول مباراة عادية وأخيرة في المدرسة الإعدادية، حيث لعبها توبيو كاجياما، وهو لاعب نجم معروف باسم "ملك الملعب". تعهدًا بالانتقام، تقدم هيناتا بطلب إلى نادي الكرة الطائرة في مدرسة كاراسونو الثانوية.
Shoyou Hinata zakochał się w siatkówce przez przypadek. Jego klub szkolny nie miał członków, ale jakimś cudem udało mu się ich zebrać i wziąć udział w ich pierwszym i ostatnim oficjalnym meczu w gimnazjum, gdzie zostali pokonani przez 'Króla Boiska'. Szukając zemsty, Hinata zapisuje się do klubu siatkarskiego w liceum Karasuno... gdzie spotyka się twarzą w twarz ze swoim rywalem - Kageyamą! Opowieść o gorącej sile młodości i siatkówce spod pióra Haruichiego Furudate!
Hinata Shoyo, ao ver uma partida de voleibol, fica fascinado com “o Pequeno Gigante”, um habilidoso jogador de vôlei, então decide juntar-se ao clube de vôlei de sua escola, no entanto ele é o único membro do clube. Após 3 anos ele finalmente completa o time e ruma para a disputa do Torneio de Primavera. No entanto seu primeiro oponente de cara é o preferido das finais. É neste momento que ocorre o encontro de Hinata com Kageyama Tobio, o “Rei das quadras”. Embora tenham perdido a partida, Shoyo ainda está determinado a tomar o título de Kageyama, e ser aquele que permanece na quadra. Ao entrar na escola secundária, ele surpreende-se ao ver que ele e Kageyama, antes adversários, estão agora na mesma escola e clube!
Aliases
小時候，日向翔陽從電視上看見排球比賽，烏野高中的一名小個子在球場上的英姿，簡直就是個“小巨人”，對此非常深刻，並開始迷上排球，一直想成為“小巨人”一樣的人。初中時排球社不夠人數，只好默默等待。後來在新成員和友人的協助下，參與了初中首次也是唯一的比賽，卻不幸與最強的隊伍“北川第一中學”對決而落敗。翔陽為了能夠打出“勝利”的比賽，成為站在球場上最長時間的人，實現成為“小巨人”的排球夢想，決定考入烏野高中，卻遇上發誓要打倒的北川第一中學的影山飛雄？兩人在烏野高中互相競爭下，到底能在球場發生什麼火花呢？
Shōyō Hinata veu a la televisió un partit de voleibol on hi ha un jugador que anomenen el Petit Gegant perquè és baix. Aleshores, en Shōyō, que també és baixet, decideix que vol jugar al voleibol. En Shōyō aconsegueix muntar un club a l'escola, però no ho tindrà fàcil. En un dels tornejos coneix Tobio Kageyama, amb qui hi haurà una gran rivalitat. Això l'animarà a continuar entrenant-se amb l'objectiu de poder anar a l'institut Karasuno, on va jugar el Petit Gegant.
Deutsch
English
français
italiano
日本語
한국어
Português - Portugal
русский язык
español
大陆简体
العربية
język polski
Português - Brasil
臺灣國語
català
ไทย
