影山のサーブもあり稲荷崎優勢の流れを徐々に崩していく烏野高校。勢いを増す烏野に対して稲荷崎は、乱れたリズムを整えるために主将の北信介を投入する。
Inarizaki's captain Shinsuke Kita makes his star appearance.
O Inarizaki coloca o capitão da equipe, Kita, em quadra numa tentativa de retomar o controle do jogo. Em resposta, o Karasuno também faz uma substituição.
El capitán del Inarizaki Shinsuke Kita hace su aparición estelar.
Alle battute finali del secondo set, l'Inarizaki fa entrare in campo il suo capitano, Kita. La sua personalità fredda e calcolatrice cambierà di molto l'equilibrio della squadra.
2세트 종반 이나리자키는 에이스인 오지로를 빼고 주장인 키타 신스케를 투입하며 멋지게 2세트를 따낸다. 서로 한 세트씩 승리를 거둔 상황에서 승리를 결정지을 마지막 3세트. 강력한 상대 이나리자키를 꺽기 위해, 그리고 흐름을 바꾸기 위해, 카라스노는 로테이션의 변경이란 새로운 카드를 꺼낸다.
因为影山的发球，乌野高中渐渐开始摧毁稻荷崎的优势。面对士气大振的乌野，稻荷崎为了调整好被打乱的节奏，派上了主将北信介。
يظهر كابتن إيناريزاكي شينسوكي كيتا نجمه.
El Karasuno comença a recuperar-se i l'entrenador de l'Inarizaki fa sortir el capità de l'equip, el Shinsuke Kita, per plantar-los cara. No és un jugador extraordinari, però sí que és una persona molt metòdica i treballadora per influència de la seva àvia i de les creences religioses que ella li va transmetre de petit. La situació torna a complicar-se per al Karasuno, però el Keishin reacciona a temps i fa servir les rotacions per canviar els emparellaments.
