冴子たちの応援もありリズムを取り戻しつつあった烏野高校だったが、宮兄弟による“変人速攻”が決まりさらに勢いを増す稲荷崎高校。予想外の攻撃に対し烏野がとった策とは。
El partido sigue su curso y los gemelos Miya no tienen piedad en la cancha. Kinoshita y Yamaguchi se destacan dentro de la cancha.
The game continues its course and the Miya twins have no mercy on the court. Kinoshita and Yamaguchi stand out on the court.
Die Karasuno High School fand mit der Unterstützung von Saeko und anderen wieder zu ihrem Rhythmus zurück, aber die Inarizaki High School gewann an Fahrt, nachdem die Miya-Brüder beschlossen hatten, sich "einer fremden Person zu beeilen". Welche Maßnahmen hat Karasuno gegen unerwartete Angriffe ergriffen?
A Karasuno High School estava recuperando seu ritmo com o apoio de Saeko e outros, mas a Inarizaki High School ganhou impulso depois que os irmãos Miya decidiram ter uma "pressa de pessoa estranha". Que medidas Karasuno tomou contra ataques inesperados?
Sob pressão dos ataques rápidos dos irmãos Miya, o Karasuno se mantém na disputa com a consistência dos passes de Kageyama e as jogadas inteligentes de Tsukishima.
Il Karasuno assiste sconcertato all'esecuzione della veloce bislacca da parte dei gemelli. Il coach Ukai è più che determinato a girare tutte le sue carte per non lasciare il primo set agli avversari.
تستمر اللعبة في مسارها ولا يرحم التوأم ميا على الملعب. يبرز كينوشيتا وياماغوتشي في الملعب.
在获得讶子等人的声援之后，乌野高中渐渐找回了自己的节奏，但是宫兄弟的“翻版快攻”的漂亮得分，令稻荷崎高中的气势越发高涨。面对这意想不到的攻势，乌野会采取什么对策呢。
히나타와 카게야마의 괴짜 속공을 그대로 재현해 낸 미야 형제. 하지만 두 사람의 괴짜 속공에 익숙할 수밖에 없는 츠키시마는 형제의 속공을 순조롭게 막아내는데 성공한다. 승부를 걸기 시작한 우카이 코치. 우카이 코치의 지시로 히나타는 미야 오사무를 마크하게 되고. 야마구치의 활약으로 마침내 카라스노는 미나리자키를 역전하고 만다.
Gràcies als ànims de la graderia, el Karasuno aconsegueix recuperar el ritme del partit. De totes maneres, els bessons Miya executen a la perfecció un atac superàpid com el del Hinata i el Kageyama que dona un avantatge clar a l'Inarizaki. El Keishin, però, fa sortir el Shimada, que malgrat estar molt nerviós, aconsegueix fer un servei directe que capgira el marcador.
