稲荷崎高校との2回戦、烏野高校は第1セットを先取した。一方その頃隣のコートでは音駒高校が石川県代表・早流川工業高校との2回戦に臨んでいた。共に固い守備を誇るチーム同士の戦いの行方は…。
Nekoma have a "somewhat difficult" game, but to understand everything we must go back to the origins of Kenma Kozume and his relationship with Tora.
Tanto Nekoma quanto Sarukawa Tech apresentam defesas fortes. Mas Daisho, do Nohebi, nota que o Sarukawa tem mais potencial do que está mostrando.
和稻荷崎高中的第二场比赛中，乌野高中先取得了第一局。另一方面，在旁边的球场上，音驹高中与石川县代表·早流川工业高中进行了第二轮比赛。一起以坚固防守著称的队伍之间的战斗的去向是……
I riflettori si spostano sul liceo Nekoma, alle prese con una squadra allenata da un vecchio allievo del coach Nekomata. La squadra è molto unita, ma fra Kenma e Tora in passato le cose andavano diversamente.
La historia deja a un lado el partido de Karasuno y se centra en el que están jugando los muchachos de Nekoma contra Sarukawa.
A코트에서 카라스노와 이나리자키의 경기가 진행 되는 동안 D코트에선 네코마와 사루카와 공업 간의 경기가 진행 중이었다. 강력한 수비력을 자랑하는 네코마, 그리고 그 중심이 되는 세터, 코즈메 켄마. 사루카와 공업은 켄마의 체력을 조금씩 깎아내리는 작전으로 네코마의 두뇌를 무너뜨리는 작전을 펼치는데.
لدى نيكوما لعبة "صعبة بعض الشيء"، لكن لفهم كل شيء يجب أن نعود إلى أصول كينما كيزومي وعلاقته مع تورا.
El Karasuno aconsegueix vèncer el primer set en el partit contra l'Inarizaki. A la pista del costat, el Nekoma s'enfronta en segona ronda al representant de la prefectura d'Ishikawa, el Sarukawa Industrial. El Kenma Kozume, del Nekoma, sembla un jugador una mica despreocupat i que només pensa en els videojocs. Els seus companys dubten que s'esforci prou. En aquest partit els demostrarà que potser és una mica mandrós però que no suporta perdre.
