春高2日目。2回戦の相手はIH準優勝の優勝候補、高校バレー界最強ツインズ“宮兄弟”擁する稲荷崎高校。“最強の挑戦者”稲荷崎への挑戦がいま、始まる―！！
Los chicos de Karasuno deberán enfrentarse a uno de los equipos más potentes del campeonato, así que tendrán que prepararse mentalmente para la hazaña.
Karasuno prepares for their first match in the second round against the team that is the second favorite to win the tournament, Inarizaki High, and their team of unique players.
O Karasuno se prepara para a primeira partida da segunda rodada contra o time segundo favorito a vencer o torneio, o Inarizaki High, e seu time de jogadores únicos.
يستعد كاراسونو لمباراته الأولى في الجولة الثانية ضد الفريق الذي يعد ثاني مرشح للفوز بالبطولة، ثانوية إيناريزاكي، وفريقه المكون من لاعبين مميزين.
Tanaka incontra la sua amica di infanzia Kanoka, realizzando di non ricambiare i sentimenti che lei prova nei suoi confronti. Il giorno dopo però per il Karasuno è il turno di giocare contro una delle due squadre più forti del torneo, l'Inarizaki dei gemelli Miya.
첫 경기를 승리로 마친 카라스노 배구부. 하지만 다음 상대는 인터하이 준우승 팀이자 이번 대회의 우승 후보, 이나리자키 고등학교다. 모두가 긴장감을 놓지 못하는 가운데 드디어 시작된 2차전 경기. 하지만 이나리자키 농구부만큼 카라스노 배구부를 힘들게 만든 건 생각지 못한 상대 팀의 관악부 응원단이었다. 교묘한 응원단의 방해 속에 카라스노 배구부는 과연 승리를 이끌 수 있을까.
春高第2天。乌野第二轮的对手是获得了高中联赛亚军的夺冠热门，拥有高中排球界最强双胞胎“宫兄弟”的稻荷崎高中。向“最强挑战者”稻荷崎发起的挑战，即将开始。
Zweiter Tag der Frühlingshochschule. Der Gegner der zweiten Runde ist die Inarizaki High School, die den besten Kandidaten für den IH-Zweitplatzierten hat, die stärksten Zwillinge in der High-School-Volleyball-Welt, die „Miya Brothers“. Herausforderung an "den stärksten Herausforderer" Inarizaki beginnt jetzt! !
O Karasuno se prepara para a primeira partida da segunda rodada contra o time segundo favorito a vencer o torneio, o Inarizaki High, e seu time de jogadores únicos.
És el segon dia del Campionat Nacional. El rival del Karasuno és l'institut Inarizaki, finalista de l'Interinstituts i candidat a guanyar la competició. En aquest equip dels "aspirants més forts" juguen els germans Miya, uns bessons extraordinaris. D'altra banda, el Tanaka es retroba amb la Kanoka, jugadora de vòlei que abans vivia a prop seu i amb qui es feia molt de petit.
