El Jordi arriba a l'hospital i el porten a la seva habitació, on coneix el Lleó i la seva germana, la Gavina. El Jordi els hi explica el problema que té i que l'han d'operar. El Lleó li ensenya el que li passa a la cama i el convida a fer una volta per l'hospital.
Al Jordi l'han d'operar i la resta de nens de l'hospital li donen suport. Acaben pensant que seria bona idea crear un grup que es digui Polseres Vermelles. Necessiten trobar sis persones que siguin aptes per formar-ne part.
El Jordi i el Lleó comencen a formar el grup dels Polseres, que va prenent forma. L'Ignasi pateix una recaiguda i el Lleó no sap què li passarà a ell. El Toni i el Roc es poden comunicar i el Roc manifesta les seves ganes de formar part del grup.
Els dies de pluja a l'hospital sempre són diferents. Aquest dia ho canviarà tot, els Polseres fan la primera excursió nocturna. Alguns estan a favor de sortir de nit i d'altres volen pintar les parets de les habitacions.
El Lleó ha de tornar a la quimioteràpia i els Polseres l'ajuden. Arriba un nen nou i tots comencen a pensar el que pot tenir o el que li pot passar. El Toni s'implica molt per descobrir-ho.
Els Polseres descobreixen el Sol, un lloc on poder passar les tardes dels diumenges, però no són els únics que volen jugar allà. El Lleó coneix el que serà el seu gran enemic i el Jordi descobreix que té un petit do que no s'esperava.
És la nit de Sant Joan a l'hospital. Un nen arriba amb el do de poder esbrinar el futur i el Lleó ha d'intentar mantenir la seva supremacia. Un capítol de somnis en què tot és possible si es coneix el truc per ser feliç.
El Lleó ha d'aconseguir els diners que li falten per a la seva cama ortopèdica i acaba pensant que la millor solució pot ser guanyar-los en una partida de pòquer. Mentrestant, el Jordi rep la visita del seu pare, que li porta una notícia que no s'espera gens ni mica. L'Ignasi continua amb les proves per saber què pot tenir.
El Lleó no vol celebrar el seu aniversari, però els companys Polseres pensen que sí que se li ha de fer alguna cosa i li volen preparar una festa sorpresa. El MIR Josep ajudarà el Lleó en un problema personal. L'Ignasi, aquell mateix dia, té una petita prova per acabar de superar la malaltia.
Els Polseres i els metges intenten esbrinar què ocorre amb el Roc, tots volen saber què li ha pogut passar. El Toni ha de lluitar pel seu avi i busca tota l'ajuda que pot. El Lleó també té molts problemes i no sap ben bé com solucionar-los.
Els polseres i els metges intenten esbrinar que passa amb el Roc, tots volen saber que ha pogut passar. El Toni ha de lluitar pel seu avi i busca tota l'ajuda que pot. El Lleó també té molts problemes i no sap ben bé com solucionar-los.
Si una cançó va ajudar el Roc a cantar, què no pot fer tot un concert? Malauradament, aquell dia passen moltes coses i cada membre dels Polseres trobarà un motiu per no voler fer aquell concert. El Roc continua lluitant per viure.
En aquest capítol de final de temporada, tots els nens s'han d'enfrontar a les seves pors. El Roc coneix el senyor Benito, que li donarà una clau important per al seu futur, i el Lleó s'ha de decidir sobre el que sent per la Cristina.
Per fi li donaran l'alta definitiva al Lleó després de tants anys a l'hospital. El Toni ara és zelador del centre. Treballa a la planta infantil amb un grup de nens que són fans dels Polseres i els hi explica les seves aventures. La Rym arriba a l'hospital i coneix el Lleó, qui vol que se senti més còmoda, però ella diu que no necessita ajuda.
El Lleó ni tan sols pot estar per la seva nova companya d'habitació, la Rym, una noia malalta de càncer. Mentrestant, el Jordi intenta fer vida normal fora de l'hospital i evita qualsevol contacte amb els Polseres. El Toni s'assabenta que és el dia en què l'Ignasi faria anys i intenta reunir els Polseres al cementiri on està enterrat.
Quan la Cris torna a veure el Lleó, recau en els seus problemes d'anorèxia. La Rym està espantada perquè s'acosta el dia de la seva operació de pit. La mare del Jordi obliga el seu fill a anar a l'hospital a fer-se una revisió. Mentre li fan proves, el Jordi torna a ingressar-hi i li donen un llit al costat del Benito. Quan l'infermer els visita, descobreix que el Benito no respira i se l'emporten a urgències.
El Lleó s'assabenta que el Benito és a l'UVI per un atac de cor i se n'hi va corrents per estar al seu costat. El Toni i el Roc expliquen als nens fans dels Polseres com van ajudar una noia que estava en coma. La Cris té una crisi d'ansietat quan el Víctor, el seu xicot actual, li proposa anar a viure junts, i torna a ingressar a l'hospital.
El Lleó li fa companyia al Benito, que li explica que també va formar, amb els seus germans, un grup semblant als Polseres Vermelles. També li diu que se'n va anar de casa i va abandonar el seu pare i els seus germans, una cosa de la qual s'ha penedit tota la vida. El Benito empitjora i el traslladen a una altra sala, a l'espera d'un desenllaç imminent.
El Lleó i el Jordi, a poc a poc, es tornen a acostar malgrat la tensió inicial. Entre la Cris i l'Eva, la seva companya d'habitació, també hi ha molta tensió. El Toni troba la clau d'un cotxe entre les coses del Benito. Amb l'ajuda dels nens localitza el cotxe i hi troben una de les seves cançons preferides. Decideixen que la faran sonar per dir-li adeu.
El Jordi no vol saber res del grup perquè està convençut que aviat se n'anirà de l'hospital. El Lleó descobreix que la Cris torna a estar ingressada. La Cris s'assabenta que el Lleó s'enrotlla amb la Rym i s'ensorra. També confessa que sempre ha estat enamorada del Lleó.
El Lleó queda molt tocat i tots els Polseres es reuneixen a l'UVI per estar al costat de la Cris. Mentrestant, la mare de l'Ignasi té una greu complicació de l'embaràs. Mentre la Cris es debat entre la vida i la mort, una nova vida neix a l'hospital. Aquesta és una nit vital per a tots els Polseres. Només si són capaços de mantenir-se units podran fer front a la situació.
La Cris encara es recupera, igual que el Jordi, a qui estan a punt d'operar. La Cris necessita reaccionar i, un per un, els Polseres parlen amb ella per intentar animar-la. També acompanyen el Jordi per fer-li costat de cara a l'operació. Mentrestant, el Toni té una sorpresa: l'Àlex, la nena que ell creia que era un àngel, torna a l'hospital.
Un pres que té pensat fugar-se aconsegueix reduir el policia que el custodia. A punta de pistola, segresta els pacients de la sala de químio i avisa la policia que vol un vehicle per fugir. Mentrestant, el Dani, la Mariona i el Lucas es mengen, sense saber-ho, un pastís amb un ingredient especial que els anima a organitzar un pla molt arriscat per alliberar els seus amics.
Els Polseres decideixen celebrar l'aniversari del Lleó fent un ball de graduació. Tots hauran d'anar-hi amb parella. Abans del ball, al Jordi li donen l'alta i se li acut un pla perquè els Polseres puguin estar junts un cop fora de l'hospital: ha trobat un pis on podran viure tots plegats.
L'Àlex li fa un regal d'aniversari molt especial al Lleó. El Lleó recupera la cama, els cabells i la salut, però també s'adona que, si no fos pel càncer, no hauria conegut mai el Benito ni els Polseres. El Lleó ha de decidir si es queda amb aquesta nova vida, lliure de malalties i aparentment feliç, o si torna a la seva vida de sempre, a l'hospital, amb els seus amics i també amb la seva malaltia.
El Lleó pren la decisió de passar de la malaltia. Necessita sentir-se lliure, anar-se'n lluny de l'hospital i no tornar-hi més. Els Polseres decideixen que no poden deixar-lo sol. Han d'acompanyar-lo en aquest viatge i intentar-lo convèncer que necessita tornar a l'hospital per mirar de curar-se.
Els Polseres passen per casa del Lleó a recollir algunes coses. S'haurà d'enfrontar amb el seu pare, que des que va ingressar a l'hospital no l'ha anat a veure ni un sol dia. Després, tots se'n van al port per agafar un vaixell cap a Mallorca. La Cris s'escapa de l'hospital per intentar arribar a temps al port i embarcar amb els seus amics.
Els Polseres es recuperen de la festassa de la nit anterior a l'hotel de Mallorca. Han intentat parlar amb el Lleó perquè torni amb ells, però està decidit a no tornar mai més a l'hospital, passi el que passi.
