Two years has passed since the red bands have said their goodbyes and now the group is falling apart. Lleó is finally leaving the hospital after his treatment. Roc, the only red band who still visited him, is moving to Andorra with his family. To be around the gang, Toni is now a caretaker at the hospital. He works in the children's area with a fan club of The Red Band Society. At the end of the day, Lleó is blown away with some awful news from the doctors.
C’est un grand jour pour Léo ! Si les résultats de son scanner son bons, il pourra enfin sortir de l’hôpital. En les attendant, il fait des adieux émus à Toni et Benito et accueille une nouvelle patiente, Rym, qui partage sa chambre.
Han pasado dos años desde el día en que los Pulseras se despidieron de Lleó y el grupo se deshizo. Hoy, por fin, le darán el alta definitiva después de tantos años en el hospital. Roc, el único Pulsera que quedaba con él, ha vuelto a Andorra con su familia. Por su parte, Toni ahora es ayudante del hospital. Trabaja en la planta infantil con un grupo de niños que son fans de los Pulseras y les cuenta sus aventuras. El día termina de la peor manera posible: la Dra. Andrade le comunica a Lleó que aún no podriá abandonar el hospital.
Per fi li donaran l'alta definitiva al Lleó després de tants anys a l'hospital. El Toni ara és zelador del centre. Treballa a la planta infantil amb un grup de nens que són fans dels Polseres i els hi explica les seves aventures. La Rym arriba a l'hospital i coneix el Lleó, qui vol que se senti més còmoda, però ella diu que no necessita ajuda.
