'Polseres vermelles' (Die Roten Armbänder) stellt das tägliche leben einer gruppe von jugendlichen dar, die in einem krankenhaus leben und eine starke freundschaft eingehen leben und kraft, um die probleme ihrer charaktere zu überwinden.
'Polseres Vermelles' (Κόκκινα Βραχιόλια) απεικονίζει την καθημερινή ζωή μιας ομάδας εφήβων που ζουν σε νοσοκομείο και αναπτύσσουν ισχυρή φιλία. Η σειρά γυρίστηκε με ζωηρόχρωμο τόνο που μακριά από το να είναι λυπηρό, δίνει στον θεατή μια αίσθηση ευτυχίας, θέλησης να ζήσει και δύναμη να ξεπεράσει τα προβλήματα που έχουν οι χαρακτήρες τους.
'Polseres vermelles' (Red Band Society) portrays the daily life of a group of teenagers who live in a hospital and develop a strong friendship. The series was filmed in a vitalistic tone that far from being sad, gives the viewer a feeling of happiness, will to live and strength to overcome the problems that their characters have.
'Polseres vermelles' (Les Bracelets rouges) est avant tout une histoire d’amitié entre des enfants de 8 à 17 ans qui, malgré leur maladie et leur cadre de vie, souhaitent construire un quotidien identique à celui de n’importe quel enfant de leur âge. Surmontant les obstacles et forts d’une volonté de vivre pleinement leur vie, ces 6 ados nous font partager leur désir de rire, de tomber amoureux, de découvrir de nouvelles choses…
Aliando drama e humor negro, 'Polseres Vermelles' (Pulseiras Vermelhas) retrata o dia-a-dia de um grupo de adolescentes que vivendo em um hospital desenvolvem uma amizade improvável. A série foi filmada em um tom vitalista que longe de ser triste, dá ao espectador uma sensação de felicidade, vontade de viver e força para superar os problemas que seus personagens possuem.
По воле злого рока несколько подростков попадают в больницу. Чтобы как-то развеять скуку и одиночество, они решают собрать компанию из шести человек: лидера, красивого, умного, незаменимого, второго лидера и девушки. Приняв это решение, они положили начало крепкой дружбе, благодаря которой они смогут справиться со многими трудностями, поджидающими их в больнице.
'Pulseras rojas' retrata el día a día de un grupo de adolescentes que viven en un hospital y desarrollan una fuerte amistad. La serie fue filmada en un tono vitalista que lejos de ser triste, da al espectador una sensación de felicidad, voluntad de vivir y fuerza para superar los problemas que sus personajes poseen.
La sèrie explica la història d'un grup de nois i noies que coincideixen en un hospital a causa de les seves malalties i parla de l'amistat, les ganes de viure i l'afany de superació.
Katalonialaisen draamasarjan tapahtumat sijoittuvat suuren sairaalan lasten ja nuorten osastolle. Tunnekuohuilta ei vältytä kun joukko 10 - 15-vuotiaita kohtaa sairaalan antiseptisessä arjessa. Nuoria yhdistää vakava sairaus, mutta myös positiivinen ja kokeilunhaluinen elämänasenne.
