Les Bracelets Rouges poursuivent leur voyage. Pour honorer la promesse que Léo a faite à Benito avant sa mort, ils vont disperser ses cendres dans la mer. En route, Léo fait ses adieux à chacun. Car c’est décidé : il va partir seul.
Los "Pulseras" se recuperan de la gran fiesta de la noche anterior en el hotel de Mallorca. Han intentado hablar con Lleó pero él está decidido a no volver nunca más al hospital, pase lo que pase.
Els Polseres es recuperen de la festassa de la nit anterior a l'hotel de Mallorca. Han intentat parlar amb el Lleó perquè torni amb ells, però està decidit a no tornar mai més a l'hospital, passi el que passi.
