Après sa tentative de suicide, Cristina n’a plus goût à la vie. Jordi doit subir une opération visant à lui retirer sa tumeur. Tous deux reçoivent le soutien sans faille de leurs amis. Les Bracelets Rouges, c’est d’abord l’entraide et la solidarité.
Los "Pulseras" se dividirán en dos grupos para apoyar a Cris, que aún se recupera, y también a Jordi, al que están a punto de operar. Cris necesita reaccionar y, uno por uno, los "Pulseras" hablan con ella para intentar animarla. También acompañan a Jordi para apoyarle en la operación. Mientras tanto, Toni tiene una sorpresa: Àlex, la niña que él creía que era un ángel, vuelve al hospital.
La Cris encara es recupera, igual que el Jordi, a qui estan a punt d'operar. La Cris necessita reaccionar i, un per un, els Polseres parlen amb ella per intentar animar-la. També acompanyen el Jordi per fer-li costat de cara a l'operació. Mentrestant, el Toni té una sorpresa: l'Àlex, la nena que ell creia que era un àngel, torna a l'hospital.
