Alors que les médecins lui ont découvert trois nouveaux cancers, Léo renonce à se soigner et quitte l’hôpital. Mais pour Jordi, il est hors de question de le laisser partir seul. Parviendra t-il à réunir les Bracelets Rouges pour l’accompagner ?
Lleó le explica a los "Pulseras" que ha tomado la decisión de pasar de la enfermedad. Necesita sentirse libre, marcharse lejos del hospital y no volver más. Los "Pulseras" deciden que no pueden dejarlo solo. Deben acompañar a Lleó en este viaje e intentar convencerlo de que necesita volver al hospital para tratar de curarse. Cada uno de los "Pulseras" se despide de sus familiares y Lleó finalmente acepta que sus amigos lo acompañen en este viaje.
El Lleó pren la decisió de passar de la malaltia. Necessita sentir-se lliure, anar-se'n lluny de l'hospital i no tornar-hi més. Els Polseres decideixen que no poden deixar-lo sol. Han d'acompanyar-lo en aquest viatge i intentar-lo convèncer que necessita tornar a l'hospital per mirar de curar-se.
