Lleó needs to make money to buy a new orthopedic leg and comes up with the idea to get the money from a poker game. Meanwhile, Jordi's father come to visit him, but he doesn't bring good news to the boy.
Yanis passe de nouveaux examens médicaux et apprend que le seul moyen de guérir est une opération très risquée. Léo cherche lui un moyen de réunir la somme qui lui permettra d’avoir la prothèse de ses rêves. Après avoir essayé – sans succès – de convaincre les uns et les autres de lui prêter de l’argent, il suit les conseils de Benito et s’en remet finalement à Roger qui jouera pour lui une partie de poker…
Lleó debe conseguir el dinero que le falta para la pierna ortopédica y acaba pensando que la mejor solución puede ser ganar en una partida de póquer. Mientras tanto Jordi recibe la visita de su padre, que le lleva una noticia que no se la esperaba.
