The red bands decide to organize a concert. If a song can help Roc, then nothing better than a concert to cheer him up! But a lot happens that day and each one of them is going to face something that can keep them from being on the concert. Roc continues to fight for his life.
Toni est très inquiet : il n’entend plus la voix de Roc. Accompagné de Cristina, il décide d’aller en parler à Joseph et au docteur Andrade. Les docteurs sont sceptiques face à son explication, mais Joseph décide quand même de faire passer un scanner à Roc…
Los Pulseras deciden preparar un concierto. Si una canción ayudó a Roc a cantar, ¿qué puede hacer todo un concierto! Pero ese día pasan muchas cosas y cada pulsera se encontrará con un motivo para no querer hacer ese concierto. Mientras que Roc continúa luchando para vivir.
Si una cançó va ajudar el Roc a cantar, què no pot fer tot un concert? Malauradament, aquell dia passen moltes coses i cada membre dels Polseres trobarà un motiu per no voler fer aquell concert. El Roc continua lluitant per viure.
