Season 6

Der legendäre Meisterdieb ist zurück! Sein neuster Raubzug verschlägt ihn nach London. Doch ist ihm diesmal jemand ganz Besonderes auf den Fersen: Meisterdetektiv Sherlock Holmes hält Lupin für den Mörder seines treuen Kumpanen Dr. Watson und setzt alles daran, ihn dingfest zu machen. Und als wäre das nicht genug, sieht er sich auch noch im Kampf gegen eine mysteriöse Geheimorganisation. Meisterdieb oder Meisterdetektiv: Wessen graue Zellen werden am Ende siegreich sein?

This sixth part of the LUPIN III anime takes place in London, England. Lupin’s new target is Raven, a mysterious organization that manipulates the British government in the shadows and is said to hold an important treasure. In search of the latter, our legendary thief must face Scotland Yard, MI6, and his lifelong adversary, Inspector Zenigata. Moreover, as if that were not enough, a certain detective Sherlock Holmes also gets in his way…

Cette sixième partie de l’anime LUPIN III se déroule à Londres, en Angleterre. La nouvelle cible de Lupin se nomme Raven, une mystérieuse organisation qui manipule le gouvernement britannique dans l’ombre et qui détiendrait un important trésor. À la recherche de ce dernier, notre voleur légendaire doit faire face à Scotland Yard, au MI6, et à son adversaire de toujours, l’inspecteur Zenigata. De plus, comme si cela ne suffisait pas, un certain détective Sherlock Holmes se met également en travers de sa route…

Il ladro gentiluomo Lupin III diventa il principale sospettato dell'omicidio del dottor Watson e così Sherlock Holmes inizia una serie di indagini sulla vicenda con l'intento di scoprire la verità sul suo conto. Nel frattempo Lupin è alla ricerca di un tesoro nascosto dai "Raven", una misteriosa organizzazione che manipola il governo britannico nell'ombra.

新作アニメーション『ルパン三世 PART6』は、ルパンを紐解く2つのキーワードでストーリーを展開。 1クール目は、〈ミステリー〉！王道かつ斬新な、謎多き物語が幕を開ける。 そのシリーズ構成を務めるのは、映像化作品多数の推理小説家であり アニメ・特撮の脚本も手がける、大倉崇裕。 そして各話脚本にはゲストとして、辻真先、芦辺拓、樋口明雄、湊かなえ、押井守が参加。 小説界・アニメ界を賑わす、豪華な顔ぶれが名を連ねる。 エメラルドグリーンの背広に身を包んだルパンが繰り広げる、新世界のための〈原点回帰〉―― クール＆ミステリアスな冒険を見逃すな!!

Esta sexta parte do anime LUPIN III, passa em Londres, Inglaterra. O novo alvo de Lupin é Raven, uma organização misteriosa que manipula o governo britânico nas sombras e que supostamente guarda um tesouro importante. Em busca do último, o nosso lendário ladrão deve enfrentar a Scotland Yard, MI6, e seu adversário ao longo da vida, o inspetor Zenigata. Além disso, como se não bastasse, um certo detetive Sherlock Holmes também atrapalha…

圍繞著「神秘」的主題展開故事，描述潛藏在英國政府之下的組織「Raven」有著神祕的寶物，而魯邦一行人這次將目標鎖定為他們後展開了行動。