『Lシステム』――それは、ICPO出身の天才エンジニア・リンファが作り上げた最強の警備システム。彼女はその真価を世間に証明するため、ルパンにあるゲームを提案する。舞台は、彼女がCEOを務めるワンティック・セキュリティーズ本社タワー。ルパンを阻むのは、何重にも張り巡らされた異常な量のセキュリティ！ 前代未聞の不敵な挑戦に、ルパンは一体どう立ち向かう！？
"L system" - It is the strongest security system created by the genius engineer Linfeng from ICPO. She proposes a game with Lupin to prove its true value to the world. The stage takes place in the Wangtic Securities Headquarters Tower, where the CEO is. What's blocking Lupin is an extraordinary amount of security! How Lupin will face an unprecedented and tough challenge!?
Uma empresa de segurança desafia Lupin a violar seu sistema de segurança inovador.
Un'azienda di security sfida Lupin a violare il loro innovativo sistema di sicurezza.
ICPO 출신으로 경비 회사를 만든 왕 링화는 인물 인식 시스템이라는 경비 시스템으로 루팡을 이길 수 있다며, 루팡 대신 예고장을 보낸다. 이를 본 루팡은 그 시스템을 꺠기 위해 일행과 궁리하는데...
"Sistema L": es el sistema de seguridad más fuerte creado por el genio ingeniero Linfeng de ICPO. Ella propone un juego con Lupin para demostrar su verdadero valor para el mundo. El escenario tiene lugar en la Torre de la Sede de Wangtic Securities, donde se encuentra el CEO. ¡Lo que bloquea a Lupin es una cantidad extraordinaria de seguridad! ¿¡Cómo se enfrentará Lupin a un desafío difícil y sin precedentes!?
Der Meisterdieb wurde zurückgeschlagen – von der jungen CEO eines Security-Unternehmens und ihrem neuartigen „Lupin-System“. Um dessen Wert erneut unter Beweis zu stellen, fordert sie Lupin mit einer Gegenankündigung heraus. Kann das Security-System die wertvolle Münze in ihrem Hauptquartier beschützen? Oder wird Lupin – der mehr denn je die Hilfe seiner Freunde benötigt – der Diebstahl gelingen?
Le timing a toute son importance lorsque le PDG de Wangtic Securities met Lupin au défi de tester le Système L, son système de sécurité prétendument à l'épreuve de Lupin. Mais, que signifie VRAIMENT ce « L » ?
