Le professeur Débilouman crée un clone raffiné de Bunny Maloney pour séduire Candy. Bunny oublie leur anniversaire, ce qui provoque une dispute. Candy rencontre le clone et le prend pour Bunny. La confusion s'installe alors que Débilouman tente de s'immiscer dans leur relation.
Tandis que Bunny nettoie le QG, il se détend avec Jean-François. Candy lui demande de réceptionner une robe, mais Bunny la tache et part acheter un nouveau téléphone. Débilouman trafique ses SMS, créant des malentendus : une alerte militaire, une petite amie furieuse et un fan envahissant.
Débilouman crée une puce atomique et l'introduit chez Bunny Maloney via Jean-François et une pizza. La puce cause des ravages, et bientôt des milliers envahissent la maison et la ville.
Débilouman crée un bébé lapin à double personnalité : adorable avec les femmes, destructeur avec les hommes. Un espion dépose le lapin chez Bunny. Candy est charmée, mais Bunny réveille le monstre en lui. Quand Candy part acheter des couches, le lapin attaque et saccage l'appartement avant de s'enfuir. Bunny doit retrouver le lapin avant que Candy ne découvre sa disparition.
Débilouman hypnotise par erreur Ben Tonari au lieu de Jean-François, le transformant en tueur de Bunny. Bunny assomme Ben, provoquant un dédoublement de personnalité. Débilouman rappelle Ben, et Stan découvre la cause de sa démence. Bunny, réticent à sauver Ben, change d'avis grâce à Candy. Un duel en danse s'engage entre chars d'assaut.
Bunny oublie encore l'anniversaire de Candy et doit se rattraper en lui offrant un pull rose en cachemire rêvé. Débilouman, ayant espionné leur conversation, vole le pull. Bunny, Stan et Jean-François lancent une mission commando pour le récupérer à temps, tandis que Candy s'inquiète de voir Bunny échouer à remplir son ultimatum.
Bunny et Jean-François répondent à une offre pour un lecteur MP3 gratuit mais se retrouvent enrôlés dans l'armée. Débilouman manipule le Général pour les faire tester un tank invisible, cibles d'entraînement pour l'ennemi. Pendant ce temps, Candy espère que Bunny devienne un surhomme. Arrivera-t-elle à les sauver avant qu'il ne soit trop tard ?
Candy, obsédée par sa première ride, se sent vieillir et délaissée. Bunny, influencé par Marc et Ting, envisage d'évincer Candy du ProtecTeam. Stan alerte Candy, qui devient une super-héroïne sexy pour reprendre le contrôle. Elle remet Bunny à sa place et refuse une offre de Marc et Ting pour un rôle à Bunnywood. Bunny réalise son égoïsme et Candy prévoit de le faire payer cher.
Bunny est contrarié que Candy l'exclue de son interview pour "Demeures de Rêve". Un reportage sur des vestiges de lapins préhistoriques les intrigue, mais des voix fantomatiques les chassent de leur appartement.
Candy est furieuse en découvrant les dépenses de Bunny pour ses poissons. Il promet d'être plus raisonnable, mais elle trouve un paquet de nourriture ultra-chère pour poissons. Bunny pense que c'est un investissement lucratif pour rendre les poissons intelligents. Candy lui posera un ultimatum. Ils ignorent que Débilouman a rendu les poissons dangereux pour les manipuler.
Bunny, humilié par une vidéo virale, veut restaurer sa réputation en tournant une vidéo héroïque. Rien de spectaculaire n'arrive à Bunnyville, alors il mise sur un homme-obus célèbre pour briller. Mais l'intervention de Louis Picollin fait dérailler ses plans.
Bunnyville se prépare pour la finale du Duel des Mechas. Candy, lassée de l'attitude de Bunny, reçoit un pendentif du mystérieux D-Man de Lapin Life 2. Bunny, jaloux, s'entraîne intensément. Candy pense que Bunny est D-Man et porte le pendentif
Bunny panique quand Candy manque l'entraînement pour le duel des Mechas. Il la retrouve occupée à faire un ménage de printemps avec un produit antibactérien. Bunny et Jean-François se réfugient au Bar à Eau, mais tous sont pris par la frénésie de nettoyage. Le produit PEPS rend Bunnyville désert et ses habitants malades.
Bunny et Candy jouent à un jeu télévisé mais Bunny est déconcentré par des moqueries sur son association caritative, et échoue toutes ses questions. Humiliée, Candy annonce sa rupture avec Bunny à Charlotte. Débilouman manipule une vidéo pour faire croire que Bunny aime Charlotte. Bunny, mis à la porte, étudie tout sur Candy pendant que Débilouman tente en vain de la séduire.
Un nouvel objet devient la source d'une dispute entre Bunny et Candy. Jean-François est accidentellement touché par le rayon du gadget, transformant ses phrases en blagues qui irritent Bunny. Débilouman manipule le dispositif pour semer la discorde. Bunny, vexé, renvoie Jean-François. En apprenant que Jean-François est en danger, Bunny et Candy tentent de le sauver.
Bunny tente de faire peur à Candy et Jean-François pendant un marathon de films d'horreur. Il se fait mordre par des gambas vivantes et devient faible. Pendant ce temps, un flash spécial annonce que des gambas zombifiées peuvent transformer les gens. Candy, Jean-François et Charlotte se retrouvent rapidement confrontés à une situation cauchemardesque avec Bunny au centre des événements.
Bunny se retrouve jaloux lorsque Jean-François devient le top-modèle de l'année pour Marc & Ting. Il fait une crise et refuse de coopérer jusqu'à ce qu'on lui offre le rôle principal dans un clip, sous condition que JF y participe aussi. Malgré ses réticences initiales, JF finit par accepter.
Bunny perturbe une conférence en faisant la promotion d'un sponsor, irritant Candy. Leur dispute diminue la popularité du ProtecTeam. Charlotte propose un livre sur la communication, mais Candy et Bunny finissent par se disputer à nouveau. Pendant ce temps, Modchi analyse sa relation avec Débilouman.
Bunny est condamné à six semaines de travaux d'intérêt général après avoir enfreint à plusieurs reprises la limite de vitesse. D'abord réticent, il persuade Louis de l'aider dans ses tâches pour éviter de travailler. Cependant, Louis se révèle utile en empêchant une tentative d'enlèvement de la Secrétaire Octopus par les espions de Débilouman.
Coincé au bout d'un mât porte-drapeau, Louis Picollin appelle le ProtecTeam à l'aide. Bunny, Candy et Jean-François refusent tous d'intervenir, occupés chacun avec leurs propres activités. Débilouman en profite pour sauver Louis, devenant ainsi le héros de la ville. Pour redorer leur image, Louis propose au ProtecTeam un plan pour regagner la confiance publique.
Bunny se moque de Candy qui prépare Potchi pour un championnat de mascottes mutantes irradiées, promettant que s'il gagne un prix, il mangera ses poissons. Candy utilise un appareil de Stan pour sevrer Potchi de son obsession pour les aspirateurs, mais cela échoue quand Potchi semble aimer les décharges électriques. Débilouman tente de kidnapper Potchi mais échoue.
Le Général présente STUPIDE, un système visant à prévoir et prévenir la délinquance à Bunnyville. Pendant ce temps, Bunny, inquiet de perdre Candy, essaie discrètement d'acheter un diamant pour elle. Un malentendu l'entraîne en prison avec ses amis, mais ils parviennent à s'échapper grâce au Bunnyganger. De retour chez eux, Bunny doit convaincre Candy de leurs intentions véritables.
Marc et Ting organisent un marathon de Java-Danse avec une tournée mondiale comme grand prix. Jean-François et Ben s'entraînent intensément. Inquiets de perdre Jean-François pendant deux ans, Bunny et Candy saboter l'ordinateur pour éliminer Jean-François. Débilouman prépare une puce pour assurer la victoire de Jean-François, tandis que Modchi veut aussi gagner.
Bunny prévoit une journée avec Candy mais se laisse distraire par la console de jeux de Stan. Il feint une urgence pour s'absenter et lui demande de nourrir son poisson, offrant des bracelets en échange. Les bracelets tombent dans l'aquarium, causant la panique lorsque le poisson les avale. Candy cache la vérité à Bunny, mais ils finissent par découvrir leurs mensonges respectifs.
Candy et Bunny se lancent tous deux dans la course à la mairie de Bunnyville, avec Marc et Ting comme directeurs de campagne. Modchi décide également de se présenter. La compétition devient intense, mais des révélations sur la manipulation de Marc et Ting les amènent à reconsidérer leurs priorités
Bunny pense que Candy s'inquiète trop pour Potchi par rapport à lui et ses poissons. Pendant ce temps, Débilouman utilise Potchi pour ses propres desseins lors d'un concours de robots géants. Les choses prennent une tournure inattendue lorsque Potchi tombe malade, menant Candy à faire une alliance troublante avec Débilouman pour trouver un remède.
Bunny est chargé d'écrire ses mémoires mais procrastine jusqu'au dernier moment. Avec l'aide de Jean-François, il commence finalement à dicter son histoire, mais découvre au matin que Jean-François n'a écrit que son propre nom sur toutes les pages. Bunny avoue son échec à Marc et Ting, qui lui révèlent qu'ils ont engagé un écrivain pour rédiger le livre à sa place.
Stan est surpris par Candy en train de jouer une scène avec ses robots. Pour l'aider à trouver une petite amie, Candy l'inscrit à un site de rencontres, sans savoir qu'il s'agit du site de Débilouman. Pendant ce temps, le Général a un rendez-vous qui tourne mal. Stan et sa prétendue petite amie, Blairote, planifient une sortie avec Candy et Bunny en chaperons.
Stan a inventé la Cabine du Docteur Oookie pour aider à réduire les listes d'attente à l'hôpital. La ProtecTeam décide de la sponsoriser, mais Débilouman envoie un espion pour copier la technologie, provoquant un incident inattendu qui fait croire à Bunny qu'il est enceint de six semaines, suscitant beaucoup d'attention.
Candy et Charlotte s'investissent dans une collecte de fonds pour une cause humanitaire tendance. Pendant ce temps, ONCTEC perd ses financements publics et se tourne vers Bunny pour devenir sa mascotte. Bunny décide de soutenir l'organisation avec un single caritatif, mais le résultat provoque une émeute à Bunnyville.
Bunny et Candy manigancent chacun pour éviter le week-end à la campagne et assister à un concert des Bunny Babes en secret. Leurs plans incluent de faux malaises et des somnifères dans les smoothies, les laissant finalement à Jean-François et Charlotte pour profiter du concert. Pendant ce temps, Débilouman tombe gravement malade, mais est ramené à la vie de manière inattendue.
Candy a un accident en nettoyant le Bunnyganger et perd complètement la mémoire. Bunny essaie de l'aider à se souvenir, mais Candy ne reconnaît pas sa vie avec lui et veut qu'il quitte l'appartement. Ils vont en ville avec Jean-François pour tenter de raviver sa mémoire. Là, Bunny présente Candy à Charlotte et essaie de reconquérir son cœur.
Bunny devient superstitieux après avoir brisé un miroir et cherche des signes dans tout. Pendant un combat de robots, il est paralysé par l'indécision jusqu'à ce que Stan l'encourage à agir. Bunny et Candy se réconcilient après qu'il renonce à ses superstitions. Pendant ce temps, Modchi prédit la destruction du sous-marin de Débilouman, qui se moque toujours de Bunny.
Bunny, ayant vexé Candy en préférant les jeux vidéo à elle, tente désespérément de la reconquérir avec l'aide de Stan et des phéromones. Mais Bunny abuse du parfum, attirant non seulement Candy mais aussi tous les animaux de la ville.
Bunny évite le médecin malgré les efforts de Candy et persuade Louis de le remplacer. Candy découvre la supercherie et feint avec Louis que Bunny a une journée à vivre pour lui donner une leçon. Paniqué, Bunny organise une journée romantique. Candy veut avouer mais se laisse emporter par l'émotion. Quand Bunny découvre le mensonge, il simule sa mort avec de la sauce tomate.
Encouragée par le succès de ses cookies maison, Candy décide de les commercialiser avec un grand succès. Cependant, Bunny, se sentant délaissé, sabote les cookies en y ajoutant des crottes de Potchi, mais cela les rend encore plus appréciés. L'agence de sécurité sanitaire découvre finalement l'ingrédient secret, mettant fin à l'entreprise de Candy du jour au lendemain.
La Secrétaire Octopus lance une campagne de santé à Bunnyville avec l'ONCTEC. Bunny, sous pression pour adopter un mode de vie sain, défie l'ONCTEC dans une course. Grâce à un sabotage discret, Bunny remporte la course. Épuisé mais inspiré par l'événement, Bunny décide de changer son mode de vie et de se mettre sérieusement au sport.
Bunny et Jean-François poursuivent Potchi dans l'appartement, perturbant Candy qui perd tout son argent en boursicotant. Bunny décide alors de monétiser les services de la ProtecTeam pour sauver leur situation financière. Avec l'aide de Marc et Ting, ils lancent une campagne publicitaire tumultueuse. L'arrivée de Débilouman comme associé ne fait qu'aggraver le chaos.
Bunny déclare son appartement territoire autonome pour aider Candy à éviter les impôts, déclenchant une crise avec la Noacak. Encerclés, ils se rendent après que Stan propose Louis comme nouveau chef de la Protecteam. Malgré les frais, Marc et Ting leur offrent des contrats et les droits pour un film sur leur histoire.
Bunny devient accro à la malbouffe après que Candy ait jeté sa pizza. Il suit une cure de désintoxication, mais les manigances de Débilouman compliquent les choses. Après une crise de manque et une arrestation potentielle, Bunny semble guéri, mais il est bientôt découvert en train de se cacher pour manger une pizza, montrant qu'il n'a pas complètement vaincu son addiction.
Antenne Nature découvre une créature rare ressemblant à la femelle de Jean-François. Bunny et Candy tentent de les faire s'accoupler pour sauver l'espèce. Pendant ce temps, Débilouman tente de capturer la créature, mais échoue lorsque celle-ci s'échappe avec la voiture de Bunny. La ProtecTeam réussit finalement à sauver Jean-François et à couler le sous-marin de Débilouman.
Candy pense que Bunny la demande en mariage avec un anneau trouvé dans sa boisson, mais c'est une pièce de robot. Bunny prévoit de jouer à son jeu vidéo toute la semaine, ce qui divise l'appartement. Ils se disputent la garde de Jean-François. Stan confisque le Bunnyganger jusqu'à ce qu'ils se réconcilient. Débilouman persuade Candy de piloter contre Bunny.
Candy demande à Bunny de réparer la plomberie après une panne, mais Bunny refuse d'appeler un plombier. Avec l'aide de JF, Bunny tente de réparer lui-même, mais tout finit par exploser. Candy donne un ultimatum à Bunny pour réparer tout avant son retour. Pendant ce temps, Débilouman lance une publicité pour le D-RépareTout, un gadget qu'il espère voir causer des problèmes chez Bunny.
Bunny, Candy et le Général se retrouvent impliqués dans une farce sur les extraterrestres orchestrée par Candy pour se venger de Bunny. Ils utilisent des simulations avec le Bunnyganger et un zeppelin lumineux de Débilouman pour tromper tout le monde. Finalement, ils découvrent que leurs "interrogateurs" étaient en fait des extraterrestres cherchant une planète habitable.
Bunny simule sa propre mort après un incident dans un immeuble en flammes pour obtenir de la notoriété, ce qui perturbe Candy qui doit jouer le jeu. Pendant ce temps, Débilouman, initialement ravi de la disparition de Bunny, perd son objectif principal et son sous-marin dans une tentative de mettre fin à sa propre vie et à celle de son Modchi.
Bunny, Candy, et Jean-François sont pris dans un canular orchestré par Débilouman, qui les fait passer pour des terroristes. Le Général et son équipe les surveillent, mais la supercherie est découverte lorsque Débilouman oublie d'éteindre son micro. Le Général, furieux d'avoir été trompé, se venge en coulant le sous-marin de Débilouman.
Bunny panique la ville avec une fausse alerte d'apocalypse lors d'une éclipse. La fête devient "Apocalypse Totale" avec entrée gratuite. Modchi veut y aller, Débilouman veut le protéger. Bunny tente de détruire un astéroïde imaginaire avec le Bunnyganger, mais coule le sous-marin de Débilouman. Il est célébré comme un héros malgré la recherche de la NOACAK pour semer la panique.
Stan installe un logiciel de petite amie virtuelle, ce qui inquiète Candy et Charlotte. Elles tentent de convaincre Stan d'opter pour une vraie copine. L'ordinateur détecte leur plan et attaque. Bunny se retrouve piégé dans la bulle hologramme de Stan et doit être sauvé par ses amis. Candy prend les choses en main pour révéler la véritable réalité du couple à l'ordinateur de Stan.
Après une fête, Bunny et Candy se disputent sur le ménage. Ils décident d'inverser les rôles pour voir qui a la vie la plus facile, supervisés par Stan et JF. Bunny cède lors d'une virée shopping avec Charlotte, tandis que Candy est disqualifiée pour cacher de la malbouffe. Pendant ce temps, Modchi caricature Débilouman,
Bunny participe au concours d'humoristes pour gagner sa propre série TV. Il vole du gaz hilarant pour améliorer ses blagues, mais Candy, inquiète de son échec prévisible, découvre ses plans. Lors du concours à l'Aqua Bar, Bunny déclenche le gaz, provoquant un rire incontrôlable dans la salle. Pendant ce temps, Modchi, inspiré par Bunny, se prépare aussi pour le concours.
Débilouman, vexé par le feuilleton sur Bunnyville Télé, installe des caméras dans l'appartement de la ProtecTeam pour diffuser leur vie en direct. La popularité de l'émission grimpe alors que les membres de la ProtecTeam captivent le public avec leurs aventures. Débilouman prépare un plan pour mettre fin à l'émission et éliminer la ProtecTeam.
Bunny refuse que Candy jette son vieux sac de couchage. En le portant, il provoque involontairement une panique en ville sous le surnom de Sac Man. Candy le retrouve chez eux, mais Charlotte alerte une foule pensant qu'il est dangereux. Jean-François prend sa place pour sauver Bunny, pendant que Candy et Bunny utilisent le Bunnyganger pour éliminer le sac avec un missile.