Candy a un accident en nettoyant le Bunnyganger et perd complètement la mémoire. Bunny essaie de l'aider à se souvenir, mais Candy ne reconnaît pas sa vie avec lui et veut qu'il quitte l'appartement. Ils vont en ville avec Jean-François pour tenter de raviver sa mémoire. Là, Bunny présente Candy à Charlotte et essaie de reconquérir son cœur.