Bunny déclare son appartement territoire autonome pour aider Candy à éviter les impôts, déclenchant une crise avec la Noacak. Encerclés, ils se rendent après que Stan propose Louis comme nouveau chef de la Protecteam. Malgré les frais, Marc et Ting leur offrent des contrats et les droits pour un film sur leur histoire.