Bunny et Jean-François poursuivent Potchi dans l'appartement, perturbant Candy qui perd tout son argent en boursicotant. Bunny décide alors de monétiser les services de la ProtecTeam pour sauver leur situation financière. Avec l'aide de Marc et Ting, ils lancent une campagne publicitaire tumultueuse. L'arrivée de Débilouman comme associé ne fait qu'aggraver le chaos.